Bidspirit auction | Одиссей [Odyssée]. Леконт де Лиль

Одиссей [Odyssée]. Леконт де Лиль , т. I-II, [Leconte de Lisle]. Париж, Librairie Alphonse Lemerre, 1883. Полукожаный переплёт эпохи с мраморированной бумагой, незначительные потёртости по корешку и углам, корешок с золотым тиснением, отдельные следы времени, углы слегка сбиты, ребра с небольшими потёртостями. Книжный блок крепкий, листы с равномерным пожелтением, местами пятна, без надрывов. Хорошая сохранность. Перевод «Одиссеи» Гомера, выполненный Леконтом де Лилем, одним из крупнейших французских поэтов XIX века, представителя парнасской школы. Издание отличается тщательностью передачи оригинального текста и высоким художественным уровнем перевода. Книга представляет интерес для коллекционеров и исследователей античной литературы. Илиада [Iliade]. Леконт де Лиль [Leconte de Lisle]. Париж, Librairie Alphonse Lemerre, 1885. Полукожаный переплёт эпохи с мраморированной бумагой, потёртости по корешку и на углах, корешок с золотым тиснением, небольшие следы времени, углы и ребра с незначительным износом. Книжный блок крепкий, листы с равномерным пожелтением, встречаются пятна, без надрывов. Состояние хорошее. Размер: 18 × 11 см. Перевод «Илиады» Гомера, выполненный Леконтом де Лилем, одним из ведущих поэтов Франции XIX века. Работа отличается точностью и поэтической выразительностью, что делает издание ценным для коллекционеров и специалистов по античной поэзии.