Bidspirit auction | Эрнест Жобер [Ernest Jaubert]. Рассказы

Эрнест Жобер [Ernest Jaubert]. Рассказы русской земли [Récits du Terroir Russe]. Париж, Fernand Nathan, 1948. Полукартонный издательский переплёт с тканевым корешком и оригинальной иллюстрацией на обложке. Корешок с незначительными потёртостями, золотое тиснение частично утрачено. Углы слегка сбиты, ребра с минимальными следами времени. Книжный блок крепкий. Листы чистые, с лёгкой равномерной тонировкой бумаги по краям, без заметных пятен и надрывов. Иллюстрации яркие, без дефектов. Размер: 18x13 см. Книга представляет собой сборник пересказов и адаптаций русских народных сказок и легенд, выполненных французским писателем Эрнестом Жобером. Издание богато иллюстрировано сценами из русской деревенской жизни и фольклора, что подчёркивает национальный колорит. Работа Жобера знакомит западного читателя с традициями, обычаями и мифологией России, сохраняя при этом уважение к оригинальным сюжетам.