Bidspirit auction | Тысяча и одна ночь, т.I-III,

Тысяча и одна ночь, т.I-III, [Les Mille et une Nuits] Галлан А. [Galland A.] Париж, Эрнест Бурден [Paris, Ernest Bourdin], 1843. Формат 28 × 20 см. В трёх томах. Полукож. переплёты эпохи, корешки с тиснением и золотым названием, незначительные потёртости по корешкам и углам, отдельные небольшие утраты верхнего слоя кожи на корешках. Крышки переплёта с лёгкими следами времени, потёртости по краям и углам. Книжные блоки крепкие. Листы с выраженным равномерным фоксингом, отдельные пятна, редкие загрязнения, без утрат и надрывов. Иллюстрации чистые, с минимальными следами времени. Общая сохранность хорошая, с естественными признаками возраста. Классическое собрание восточных сказок, переведённых на французский язык Антуаном Галланом [Antoine Galland]. Издание иллюстрировано гравюрами лучших французских и иностранных художников XIX века, содержит вступительные статьи и комментарии. Галлан — один из первых переводчиков, благодаря которому европейский читатель познакомился с арабской литературой и сюжетами «Тысячи и одной ночи». Книга имеет важное значение для истории мировой литературы и ориенталистики.