Bidspirit auction | [Гравюры] Гомер [Homère]. Илиада. Одиссея.

[Гравюры] Гомер [Homère]. Илиада. Одиссея. Введение к Гомеру, т. I-V, [L'Iliade, L'Odyssée, Introduction à Homère] . Пять томов. Лейден, Chez J. de Wetstein & Fils, 1771. Формат 18 × 10,5 см. Полукожаные переплёты эпохи с тиснением по корешкам, общий внешний вид комплектный. Переплёты с выраженными потёртостями, утратами кожи на углах и концах корешков, отдельные трещины и надрывы по краям. Корешки с потерей части золотого тиснения, местами ослаблены. Углы сбиты, с утратами покрытия. Рёбра с потёртостями, окрашены в красный цвет, местами с незначительными загрязнениями. Книжные блоки крепкие, без значительных повреждений. Листы с равномерным старинным оттенком, местами с пятнами, редкими следами влаги и незначительными загрязнениями, без утрат текста. В некоторых томах имеются гравированные фронтисписы и раскладные иллюстрации. В целом хорошая сохранность для издания XVIII века, присутствуют следы времени, но структура томов сохранена. Комплект включает перевод «Илиады» и «Одиссеи» Гомера на французский язык с подробными комментариями и примечаниями мадам Анны Дасье [Anne Dacier], а также отдельный том с введением к творчеству Гомера. Издание представляет собой одну из наиболее авторитетных французских версий классических эпосов, снабжённую гравюрами и научным аппаратом. Анна Дасье — известный филолог и переводчик, внесшая значительный вклад в популяризацию античной литературы в Европе. Труды Гомера — фундаментальные памятники мировой культуры, определившие развитие эпоса и литературы в целом.