Bidspirit auction | [1810] Сочинения. Илиада и Одиссея

[1810] Сочинения. Илиада и Одиссея Гомера с замечаниями. [Oeuvres. L'Iliade et l'Odyssée d'Homère avec des remarques.] Битоубе П.-Ж. [Bitaubé P.-J.]Описание: Комплект из шести томов включает знаменитые эпические поэмы «Илиада» и «Одиссея» в переводе и с замечаниями французского филолога и переводчика Поля-Жермена Битоубе. Четвёртое и пятое издания, пересмотренные и исправленные автором. Издание дополнено разъясняющими вступлениями и критическими аннотациями переводчика. В комплекте присутствуют гравюры, в том числе иллюстрация «Щит Ахилла» по описанию Гомера. Работы Битоубе оказали значительное влияние на французское восприятие античной литературы и филологии. Издание представляет ценность как образец научной и издательской культуры начала XIX века. Состояние: Полукожаные переплёты эпохи с выраженными потёртостями и утратами красочного слоя, особенно на корешках и уголках. Корешки с повреждениями, частично утрачено тиснение, небольшие надрывы. Углы всех томов подтерты и сбиты. Рёбра с равномерным истиранием, книжные блоки ровные и устойчивые. Листы в целом ровные и чистые, местами есть редкие пятна, лёгкое равномерное старение бумаги, следы времени, некоторые сгибы на разворотах. Иллюстрации хорошо сохранились.