Bidspirit auction | [Первый сборник стихов и единственное

[Первый сборник стихов и единственное отдельное издание перевода «Слова о полку Игореве»] Мей Л. Стихотворения. СПб.: Издание А. Смирдина (сына) и К°, 1857 г. - VIII, [2], 250 c. Слово о полку Игореве, сына Святославля, внука Ольгова / перевод Л. Мея. СПб.: Тип. Имп. Академии наук, 1856 г. - 47 с. Формат: 12,5 х 8 см. - В коленкоровом переплете эпохи.  Переплет с потертостями, надрывами. На титуле владельческая надпись. Лисьи пятна. Небольшой раскол блока. Двойная редкость. Первая книга стихов поэта. До этого сборника были только публикации стихов Мея в периодике; отдельными изданиями выходили лишь его драматические произведения. Единственное отдельное, малоформатное издание перевода «Слова». Первая публикация перевода была осуществлена в 1850 г. в журнале «Москвитянин» (№ 22. Ноябрь. Кн. 2, Отд. 1, с. 97-126), в том же году эта публикация была выпущена отдельным оттиском. Из немногих известных экземпляров издания «Слова» 1856 года некоторые сброшюрованы вместе с первым сборником стихотворений Мея, как и представленный на аукционе экземпляр, или как экземпляр из библиотеки Розанова. Лев Александрович Мей (1822-1862) - прозаик, драматург, поэт, по своим воззрениям близкий к славянофилам; виртуоз русского стиха, по достоинству оцененный лишь спустя много лет после смерти.