Олеарий А. Описание путешествия в Московию и через Московию в Персию и обратно / введ., пер., примеч. А.М. Ловягина.

Олеарий А. Описание путешествия в Московию и через Московию в Персию и обратно / введ., пер., примеч. А.М. Ловягина.
СПб: Издание А.С. Суворина, 1906. [6], XXVIII, [2], 582, [2] с., ил., 19 л. ил. 20

Адам Олеарий (1599-1679) - немецкий ученый, историк, этнограф и дипломат, известный своим путешествием через Ливонию, Московское царство, Татарию и пр. с тем, чтобы попасть в Персию в качестве посла. Эта книга, сочиненная им, по праву считается прекрасным памятником русской истории, поскольку в ней весьма подробно и с подходящей стороннему наблюдателю беспристрастностью излагаются быт, нравы, обычаи русского народа и природа русской земли.
«Что касается ума, русские, правда, отличаются смышленостью и хитростью, но пользуются умом своим не для того, чтобы стремиться к добродетели и похвальной жизни, но чтоб искать выгод и пользы и угождать страстям своим. (...) Они лукавы, упрямы, необузданы, недружелюбны, извращены, бесстыдны, склонны ко всему дурному, пользуются силою вместо права, распростились со всеми добродетялеми и скусили голову всякому стыду (...).

«У них нет ничего более обычного на языке как: "бл***н сын, с***н сын, собака, *б т*** м*ть, *б**а м*ть", причем прибавляется "в могилу, in os ipsius, in oculos"и еще иные тому подобные речи. Говорят их не только взрослые и старые, но и малые дети, еще не умеющие назвать ни Бога, ни отца, ни мать, но уже имеют на устах это: "*б т*** м*ть"».

Продажи: Аукцион «Литфонд» № 4 - 160 000 руб., № 13 - 180 000 руб.