Bidspirit auction | [Уникальный экземпляр] Осипов, Н.П. Виргилиева

[Уникальный экземпляр] Осипов, Н.П. Виргилиева Енеида, вывороченная на изнанку. - [В 4 ч.] Ч. 1-3. СПб.: Печатана в Императорской тип. иждивением И. Глазунова, 1800. Ч. 1: 1 л. фронт., 134 с., 2 л. ил. Ч. 2: 138 с. Ч. 3: 1 л. фронт., 127 с. 19,3 х 12 см. В одном полукожаном переплете эпохи. Небольшая трещина в верхней части корешка, корешок реставрирован, крышки, форзацы поновлены, уголки новой кожи. Тит. лист части 1 склеен с листом посвящения, загрязнение страниц от перелистывания, пигментация бумаги. Фрагмент бумаги со старого форзаца вырезан и наклеен на новый форзац; на нем владельческая надпись орешковыми чернилами: «№ 66 Василия Толмачева». В «Сводном каталоге книг XVIII в.» иллюстрации в этом издании не указаны, так что на аукционе представлен уникальный экземпляр - с гравированными на меди иллюстрациями ; одна иллюстрация раскрашена. В основу данного издания легла немецкая переделка «Энеиды» Блюмауера. «Энеида» Осипова имела в русской литературе ряд подражателей - А. Котельницкого и Е. Люценко, отчасти она оказала также влияние на «Энеиду» Котляревского. Осиповым написаны первые четыре части «Энеиды». 1-я и 2-я части впервые были напечатаны в 1791 г., 3-я - в 1794 г., 4-я - в 1796 г. (все части изданы иждивением И.К. Шнора), следующее издание всех четырех частей было осуществлено в 1800 г.; части 5 и 6 написал А. Котельницкий; эти части были изданы в 1802 и 1808 гг. Николай Петрович Осипов (1751–1799) - писатель и переводчик XVIII в. Его сочинения и переводы многочисленны и разнообразны. Но наибольшую популярность ему принесла пародия на «Энеиду» Вергилия. СК XVIII № 5031. Продажи: Аукцион «В Никитском» № 10 - 260 000 руб. (ч. 1-4).