[«Околопушкинский» провенанс] Мильтон, Дж. Потерянный рай. Поэма героическая / ...

[«Околопушкинский» провенанс] Мильтон, Дж. Потерянный рай. Поэма героическая / пер. с французского языка [А. Серебренниковым]. М.: [Театр тип., у Клаудия], 1785. [14], 224, 221-444 [=448] с. 19×11,5 см. В цельнокожаном переплете эпохи. Реставрация корешка и уголков переплета, реставрация форзаца, загрязнения от перелистываний, лисьи пятна. Утрата верхнего уголка с. 11-12 с потерей текста. В нижней части титульного листа надпись орешковыми чернилами: «Из книг Григория Городчанинова. Москва 1789». На свободном листе форзаца дарственная надпись от 1959 года; на последнем листе блока — владельческая надпись от 1936 г. На нахзаце владельческая надпись «Стихи к Потерянному раю. Творения Г.Г.», 12 строк стихотворения и дарственная надпись: «Посвящаю сей стих от меня другу моему Николаю Ивановичу г. Кривцову, т.е. от друга вашего Григория Городчанинова».

Григорий Николаевич Городчанинов (1771-1852) — казанский знакомый А.С. Пушкина, профессор словесности Казанского университета; писал стихи, статьи и речи. Литературные воззрения Городчанинова были весьма консервативны. Высшим авторитетом для него оставался М.В. Ломоносов, Н.М. Карамзина он считал опасным новатором, в Пушкине видел рядового литератора, члена Казанского о-ва любителей отечественной словесности. Впрочем, при личном знакомстве на вечере у Фуксов в сентябре 1833 г. Пушкин доброжелательно отнесся к Городчанинову, похвалив его стихотворение «Мысли при взгляде на мельницу».

Николай Иванович Кривцов (1791-1843) — петербургский знакомый А.С. Пушкина; участник войны 1812 года, брат декабриста Кривцова, чиновник Коллегии иностр. дел (в 1818-1819 в русском посольстве в Лондоне), тульский губернатор с 1823 г. По утверждению П.А. Вяземского, Кривцов «не был записан в Арзамасском штате, но был приятелем всех арзамасцев». Знакомство и общение Пушкина с Кривцовым началось 28 июня 1817 (у бр. Тургеневых) и продолжалось до отъезда Кривцова в Англию 2 марта 1818. Пушкин «благословил» Кривцова на дорогу и подарил ему «Орлеанскую девственницу» Вольтера с надписью «Другу от друга». позже Пушкин и Кривцов неоднократно встречались и состояли в переписке. Пушкин посвятил Кривцову стихотворения «Не пугай нас, милый друг» (1817) и «Когда сожмешь друг другу руку» (1818).

Экземпляр представляет коллекционный интерес.

СК XVIII № 4254.