Шлёцер, А.Л. Нестор. Русские летописи на древле-славянском языке / сличенные, переведенные и объясненные Августом ...

Шлёцер, А.Л. Нестор. Русские летописи на древле-славянском языке / сличенные, переведенные и объясненные Августом Лудовиком Шлецером, пер. с нем. Дмитрий Языков.
[В 3 ч.] Ч. 3:
I. Игорь, третий великий князь, 913-945 г. II. Св. Ольга, правительница государства. III. Святослав, четвертый великий князь. IV. Ярополк, пятый великий князь. Все вместе 945-980 г. СПб.: Печатано в тип. К. Шнора, 1819. X, [2], 686, [2] c. 21 х 12,7 см. В полукожаном переплете эпохи. Хорошая сохранность. Потертости переплета, реставрация трещины вверху корешка, владельческие пометы на полях нескольких страниц.
Первое и единственное издание на русском языке. Всего вышло три части в 1809-1819 гг. Каждая часть - это самостоятельное повествование об определенном периоде русской истории, основанное на древних летописях. Август Людвиг Шлёцер (1735-1809) - немецкий филолог, историк и статистик, живший в России с 1761 г. В 1767 г. он вернулся в Германию, стал профессором Гёттингентского университета, где продолжил заниматься в том числе и русской историей. Самым важным трудом в этой области стал его «Нестор» - «Nestor; russische Annalen in ihrer slavonischen Ursprache verglichen, gereinigt und erklärt», изданный в Геттингене в 1802-1809 гг. За этот труд Александр I пожаловал Шлёцеру орден св. Владимира 4-й степени и возвел его в дворянское достоинство Российской Империи. В этой работе Шлёцер сличил 12 различных списков летописи и стал первым, кто занялся критической обработкой русских летописей. Изданный им «Нестор» долго пользовался особым уважением у всех занимавшихся русской историей. Редкость.