[От трещин, на титьках учинившихся...] Аптека, или Наука составлять разные, как внутрь, так ...

[От трещин, на титьках учинившихся...] Аптека, или Наука составлять разные, как внутрь, так и снаружи употребляемые лекарства, как то: разные пластыри, разные мази, разные бальсамы и целебные наливки, спирты, водки, порошки, соли, смеси, молоки и эмульсии и другие множайшие, со вкусом и употреблением нынешнего времени соображенные лекарства, которую сочинил и в трех частях наилучшим образом расположил (...) Франциск Антон Шлерет, а на российской перевел (...) Фома Барсук-Моисеев. 3-е изд. М.: Тип. Пономарева, 1812.

Ч. 1: Содержащая в себе из всех трех царств природы почерпнутые целебные вещества, вкупе с описанием их качеств и действия в человеческом теле. 2, 77 с.

Ч. 2: Заключающая в себе правила, по которым составляются всякого рода лекарства, с описанием их свойств и действий и приемов. 78-358 с.

Ч. 3: Содержащая в себе правила, по которым составляются привременные, самонужнейшие и действительнейшие всякого рода лекарства, с описанием их действий и приемов. 359-422, 425-500 с.

20,5×12 см. В полукожаном переплете эпохи. Потертости переплета, надрыв корешка. Фрагментарные загрязнения страниц. лисьи пятна. Ошибки пагинации.

Ртутная вода [от любострастной болезни]. Надлежит взять ртути, посредством перегонки очищенной, 6 унций, обыкновенной воды 1 фунт. И варить четверть часа при умеренной степени огня, в глиняном, хорошо покрытом сосуде, часто мешая ртуть деревянною палочкой; а как скоро простынет и хорошо устоится вода, то слить оную и хранить в приличных сосудах до употребления. Ртутную воду наипаче похваляют от глист и любострастной болезни. Дают всякие 2 часа по 2 унции на один прием.

Губная помада [от трещин на губах и титьках учинившихся]. Надлежит взять свежего несоленого коровьего масла 4 унции. Мяса их оркадных или немецких яблок 3 унции. И варить на легком огне до тех пор, пока половина масла выпреет; потом распустить в составе сем шеколадного масла, белого или ярового воску по 1 унции. По сем снять с огня, процедить сквозь суконку всю смесь, и прохолодивши немного, придать к оной: лимонного двоенного масла, масла увечной травы по 10 капель. А наконец, пока еще не простыла, разлить по сумачкам, из бумаги сделанным и мигдальным маслом вымаззанным, и хранить до употребления. Сию помаду употребляют от трещин, на губах и титьках учинившихся.

СК XVIII № 8272, Сопиков № 2006.