Ренан, Э. Ислам и наука. Речь, произнесенная Эрнестом Ренаном в собр. «Научной ...

Ренан, Э. Ислам и наука. Речь, произнесенная Эрнестом Ренаном в собр. «Научной Французской Ассоциации», (основанной в 1861 г. Леверье), бывшем 29 марта в большом Сорбоннском амфитеатре / Перевод Алексея Ведрова. СПб.: Тип. М.М. Стасюлевича, 1883. 25 с. 23,5×15,7 см. В издательской шрифтовой обложке. След выгорания на задней сторонке обложки несколько мелких загрязнений. Блок в хорошем состоянии. На титульном листе, вероятно, дарственная надпись переводчика: «Г.Х. Ауэ старому товарищу от автора».

Вызвавшая широкий общественный резонанс статья французского филолога, историка и востоковеда Эрнеста Ренана (1823-1892), в которой он фактически поставил знак равенства между исламом и отсталостью в научно-техническом прогрессе.

«Слабость мусульманских стран, упадок, интеллектуальное ничтожество племен, неизбежная ограниченность каждого правоверного, делающая его совершенно неспособным к науке, неспособным выучиться чему бы то ни было, воспринять какую бы то ни было новую идею — все это дает повод усомниться в точности таких понятий как, арабская философия, арабское искусство, мусульманская наука, мусульманская цивилизация».

В том же году защитить мусульманскую науку вызвался российский мусульманский мыслитель Атаулла Баязитов (1846-1911). Он критиковал Ренана за отсутствие серьезной научной методологии в исследовании Ислама. Баязитов отверг доводы Ренана и одновременно доказал, что именно Ислам, его вероучение в VII-XIII веках был центром цивилизации и прогресса. Именно здесь заново открылись и получали развитие старые науки и создавались новые, возникали новые отрасли хозяйства и фабрики, а торговля достигла беспрецедентного уровня