Bidspirit auction | [Первые переводы Лермонтова на иностранный язык]

[Первые переводы Лермонтова на иностранный язык] Русские мелодии. Легенды, лирические стихотворения и поэмы. Первый итальянский перевод с русским текстом. [На рус. и ит. яз.]. Лейпциг: В. Гергард, 18 - Первые переводы Лермонтова на иностранный язык Русские мелодии. Легенды, лирические стихотворения и поэмы. Первый итальянский перевод с русским текстом. [На рус. и ит. яз.]. Лейпциг: В. Гергард, 1881. Х, 309 с. 15,3×10,5 см. В полукожаном переплете эпохи. Потертости переплета, загрязнения страниц. Этот сборник известен тем, что в него вошли первые стихотворные переводы произведений М.Ю. Лермонтова на итальянский язык. До этого его стихи публиковались в Италии только в прозаическом переводе. В сборник также вошли стихотворения Пушкина, Жуковского, Баратынского, Дельвига, Некрасова, Кольцова и других русских поэтов.