Bidspirit auction | [Первое русское издание с автографом переводчика]

[Первое русское издание с автографом переводчика] Фаррар, Ф.В. Жизнь Иисуса Христа / пер. с англ. Ф. Матвеева. В 2 ч. Ч. 1-2. М.: Тип. Современных Известий, 18 - Первое русское издание с автографом переводчика Фаррар, Ф.В. Жизнь Иисуса Христа / пер. с англ. Ф. Матвеева. В 2 ч. Ч. 1-2. М.: Тип. Современных Известий, 1876. Ч. 1: V, [2], 8-192, 177-229, [1] с. Ч. 2: 270, [4] c. 26×17 см. Во владельческом полукожаном переплете с золотым тиснением на корешке и рамками блинтового тиснения на крышках. Сохранена издательская обложка. Потертости переплета, утрата небольших фрагментов коленкора, на нахзаце ярлык ленинградского букинистического магазина «Старая книга». Тройной золотой обрез, форзацы муаровой бумаги. Блок преимущественно чистый, редкие небольшие загрязнения и пометы чернилами, сбой пагинации в ч. 1. На форзаце чернилами: «Его Преосвященству Преосвященнейшему Палладию, Епископу Тамбовскому и Шацкому с глубочайшим почтением переводчик Ф. Матвеев 20 мая 1876 года». Адресат автографа — митрополит Палладий (в миру — Павел Иванович Раев; 1827-1898), епископ Православной Российской Церкви; c 18 октября 1892 года вплоть до кончины — митрополит Санкт-Петербургский и Ладожский, первенствующий член Святейшего Синода. «Жизнь Иисуса Христа» — самое известное сочинение английского богослова Фредерика Вильяма Фаррара (1831-1903), впервые увидевшее свет в 1874 г. и за короткое время ставшее «настольной книгой христиан в обоих полушариях земного шара!» Только за первые десять лет она разошлась фантастическим тиражом в полмиллиона экземпляров! На русском языке книга появилась уже в 1876 г. и впоследствии неоднократно переиздавалась в разных переводах. Книга является популярным, интересным и достоверным сочинением по истории Иудеи, рассказывающим о еврейских культурных традициях, социальных и религиозных движениях среди евреев на стыке двух эпох. Первое русское издание. Редкость.