Bidspirit auction | [Роскошное подарочное издание] Мильтон, Д. Потерянный

[Роскошное подарочное издание] Мильтон, Д. Потерянный рай и возвращенный рай. Поэмы Джона Мильтона. С 50 картинами Густава Дорэ / пер. А. Шульговской. С английским текстом. 2-е изд., вновь пересмотренное и дополненное новыми примечаниями. СПб.: Изд. А.Ф. Маркса, 18 - Роскошное подарочное издание Мильтон, Д. Потерянный рай и возвращенный рай. Поэмы Джона Мильтона. С 50 картинами Густава Дорэ / пер. А. Шульговской. С английским текстом. 2-е изд., вновь пересмотренное и дополненное новыми примечаниями. СПб.: Изд. А.Ф. Маркса, 1895. XVIII, [9], 277-332, [4] с., 49 л. ил. 38,5×27,5 см. В современном полукожаном переплёте с золотым тиснением и бинтами по корешку, переплётные крышки украшены мраморной бумагой. Редкие лисьи пятна, загрязнения страниц от перелистывания в начале блока, утрата 1 л. ил. (№ 20), защитной кальки к ил. № 10. Подарочное издание большого формата, отпечатанное на бумаге фабрики К.П. Печаткина в Красном Селе; шрифты изготовлены в словолитне О. Лемана. Иллюстрации на отдельных листах выполнены Густавом Доре в технике торцовой гравюры на дереве. Издание также интересно по тексту: перевод на русский язык, выполненный в прозе, помещается в верхней половине каждой страницы, а в нижней половине — оригинальный английский стихотворный текст. Продажи: «Литфонд» № 137 — 110 000 руб.; № 616, s.1 — 100 000 руб.