Bidspirit auction | Песнь песней Соломона / пер. с древнеевр. и прим. А. Эфроса;

Песнь песней Соломона / пер. с древнеевр. и прим. А. Эфроса; пред. В. Розанова. 2-е изд. СПб.: Пантеон, 19 - Песнь песней Соломона / пер. с древнеевр. и прим. А. Эфроса; пред. В. Розанова. 2-е изд. СПб.: Пантеон, 1910. [4], 266 с., 1 л. нот., 1 л. факс. 25×19 см. В издательской обложке. Обложка отделена от блока, надрывы, блок распадается, но чистый. Владельческая помета на первом свободном листе. Первый полный (вне Библии) поэтический перевод «Песни песен» на русский язык с попыткой сохранения ритмических особенностей еврейского оригинала. Важным разделом книги явилась антология русской поэзии XIX — начала XX в. на темы «Песни песен» (от Г. Державина до В. Соловьева). «Песнь песней Соломона» — каноническая книга Ветхого Завета. Сегодня трактуется как сборник свадебных песен без единого сюжета, возможно передающих структуру свадебных обрядов.