Bidspirit auction | Эзоп. Езоповы басни с нравоучением и примечаниями

Эзоп. Езоповы басни с нравоучением и примечаниями Рожера Летранжа, вновь изданные / а на российский язык переведены в Санктпетербурге канцелярии Академии наук секретарем Сергеем Волчковым. СПб.: При Академии наук, 1747 [178 - Эзоп. Езоповы басни с нравоучением и примечаниями Рожера Летранжа, вновь изданные / а на российский язык переведены в Санктпетербурге канцелярии Академии наук секретарем Сергеем Волчковым. СПб.: При Академии наук, 1747 [1783]. [2], 514 с., с. 415 [= 515]. 19×11,7 см. Без обложки и переплета. Пальчиковые загрязнения страниц, незначительные пятна от влаги на корешковом поле листов в начале блока, бледные пятна от влаги в нижней части листов во второй половине блока, следы чернил на с. 64-65, сохранность близка к хорошей. На верхнем поле титульного листа владельческая подпись эпохи «Николай Факов» На с. 13-63 помещено «Езопово житие». Перевод с амстердамского издания 1714 года. Первый перевод басен Эзопа на русский язык. В 1783 году было отпечатано новое издание «Езоповых басен», но при этом был использован титульный лист от издания 1747 года. По разночтениям на с. 65 и по нумерации последней страницы представленное на аукционе издание определяется, как отпечатанное в 1783 году. В Сводном каталоге также указано, что эта книга была отпечатана на бумаге с водяными знаками 1780-1781 гг. Тираж этого титульного издания неизвестен, но встречается оно даже реже, чем издание собственно 1747 года. Книга редкая. СК XVIII № 8549, Битовт № 1058. Продажи: «Литфонд» № 100 — 160 000 руб. (также изд. 1783 г.)