107078, Москва, Большой Харитоньевский переулок, д. 24, стр. 2, этаж 2. Тел.: +7 (495) 792-48-92
190068, Санкт-Петербург, улица Союза Печатников, дом 6. Тел.: +7 (812) 372-77-78
190068, Санкт-Петербург, улица Союза Печатников, дом 6. Тел.: +7 (812) 372-77-78
Terms of sale
View demo
The auction has ended
|
LOT 180:
Античные эротические игрушки в переводах Валерия БрюсоваErotopaegnia. Стихи Овидия ...
more...
|
|
|
Sold for: 30,000р
Start price:
22,000
р
Buyer's Premium: 23%
|
Античные эротические игрушки в переводах Валерия Брюсова
Erotopaegnia. Стихи Овидия, Петрония, Сенеки, Приапеевы, Марциала, Пентадия, Авсония, Клавдиана, Луксория, в переводе размерами подлинника / [пер. В. Брюсова]. М.: Книгоиздательство «Альциона», 1917. 46, [2] с.: ил. (медальоны-заставки эротического содержания). 31×25,5 см. В издательском картонаже с сохранением иллюстрированной обложки. Переплет потерт, мелкие загрязнения. Раскол блока. Следы перелистывания. Хорошая сохранность.
Текст параллельно на русском языке и латыни. Дословный перевод названия сборника «Erotopaegnia» — эротические игрушки. На авантитуле отпечатано: «Издание в продажу не поступает». Стихи, собранные и переведенные В. Брюсовым, представляют собой лучшие образцы любовной лирики эпохи поздней античности. Ранее они на русском языке не издавались. Но после выхода книги В. Брюсов в апреле 1918 г. выступал с чтением этих переводов на так называемом «Вечере эротики» в кафе «Музыкальная табакерка». Одна из самых известных и, одновременно, самых редких российских книг, посвященных теме эротики. Продажа на одном из российских аукционов — 65 000 руб.
