Bidspirit auction | [Представляется впервые] Избранная библиотека арабских,

[Представляется впервые] Избранная библиотека арабских, турецких, китайских, англинских, французских, пастушеских волшебных и других повестей и анекдотов, переведенных из различных иностранных книг / [пер. Ф.Ф. Розанов]. В 2 ч. Ч. 1-2. М.: Сенатская типография, иждивением А. Светушкина, 17 - Представляется впервые Избранная библиотека арабских, турецких, китайских, англинских, французских, пастушеских волшебных и других повестей и анекдотов, переведенных из различных иностранных книг / [пер. Ф.Ф. Розанов]. В 2 ч. Ч. 1-2. М.: Сенатская типография, иждивением А. Светушкина, 1788. Ч. 1. 1 л. фронт., [8], 320 с. Ч. 2. 3-282, [2] с. 19×12,7 см. В современном цельнокожаном переплете. Краплёный обрез. Ляссе. Форзацы из бумаги «французский завиток». Нет титульного листа второй части. Следы залития, редкие загрязнения, следы плесени. Фронтиспис профессионально дублирован. Полузатертый штамп архивной комиссии на с. 1 первой части. Утрата фрагментов по уголкам страниц 249-252 (ч. 1). В целом сохранность хорошая. Содержание: Ч. 1: Арабская нравоучительная повесть «Мирза», анекдот «Разумный муж», «Тронувшаяся нечувствительность», «Изрядное врачество: Истинная повесть», «И несчастье к чему-нибудь полезно: Сельской анекдот», «Земин и Гулинда: Восточная повесть». Ч. 2: Французская повесть «Приятное мщение», анекдот «Обед», анекдот «Изображение братской дружбы», повесть «Награжденная честность», французская подвесть «Выгоды посредственности», анекдот «Великодушный нищий». Фома Филимонович Розанов (1767–1810) — российский литератор, переводчик, товарищ директора Московской Синодальной типографии. Розановым был издан ряд книг как научного, так и беллетристического содержания, причем он или переводил их, или сам являлся автором некоторых из них. Крупнейшим из изданий Розанова является его «Латинской Лексикон с Российским переводом, из лучших Латинских писателей собранный Фомой Розоновым» (М., 1797). Издание редкое, в истории российских аукционов нами найдено не было. СК XVIII № 2425, СК XVIII. Доп. с. 109, Обольянинов № 1046