Bidspirit auction | Гербель, Н. Полное собрание стихотворений. В 2 т.

Гербель, Н. Полное собрание стихотворений. В 2 т. Т. 1-2. СПб.: В Тип. К. Безобразова и комп., 18 - Гербель, Н. Полное собрание стихотворений. В 2 т. Т. 1-2. СПб.: В Тип. К. Безобразова и комп., 1882. Т. 1: [1. Игорь, князь северский; 2. Гайдамаки; 3. Катерина; 4. Паризина; 5. Осада Коринфа; 6. Морской разбойник; 7. Лара; 8. Остров; 9. Жалоба Тасса; 10. Проклятие Минервы; 11. Небо и земля: (Слово о полку Игореве)...]. [4], 415 с. Т. 2: Мелкие стихотворения.  342, VI с. 23×16 см. В двух глухих бумвиниловых переплетах конца ХХ века. Лисьи пятна; загрязнения, разводы в т. 1. Экслибрис Ю.А. Нарбут. На титульном листе т. 1. штамп библиотеки для чтения В. и М. Соколовых. Николай Васильевич Гербель (1827-1883) — русский поэт-переводчик, литературовед, издатель-редактор, библиограф. В конце 1850-х гг. предпринял издание на русском языке лучших иностранных поэтов. К этой работе он привлек выдающихся деятелей русской литературы того времени, кроме того — собрал все лучшие переводы классических иностранных поэтов, рассеянные по разным журналам. В 1866-1868 гг. Гербель впервые издает четырехтомное «Полное собрание сочинений Шекспира в переводе русских писателей» (редакция Гербеля и Некрасова).