Bidspirit auction | [Первое издание в России, из собрания графа

[Первое издание в России, из собрания графа Бутурлина] [Смоллетт, Т.-Д.] Веселая книга или Шалости человеческие. С аглинскаго [перевел А.М. Грибовский]. На ижд. П. Б[огдановича]. СПб.: [Тип. Богдановича], 1788 - Первое издание в России, из собрания графа Бутурлина [Смоллетт, Т.-Д.] Веселая книга или Шалости человеческие. С аглинскаго [перевел А.М. Грибовский]. На ижд. П. Б[огдановича]. СПб.: [Тип. Богдановича], 1788 []. 315 с. 20×12,7 см. Полукожаный переплет XIX в.; трещины на корешке, передняя крышка практически отделена от переплета, потертости по краям. Блок преимущественно чистый. На форзаце — гербовый экслибрис с вензелем «СБ», принадлежавший графу С.П. Бутурлину. Первая часть (гл. 1-34) романа: The adventures of Peregrine Pickle [Приключения Перегрина Пикля]. В июне 1788 г. принималась подписка на ч. 2-4 «Веселой книги», в февр. 1792 г. было объявлено, что эти части «вступили в печать», однако в свет они не вышли («СПб. ведомости», 1788, 13.VI, № 47, с. 675; 1792, 27.II, № 17, с. 301). В 1792 г., возможно, было выпущено переиздание книги, но с сохранением того же титульного листа и с теми же выходными данными (повторное издание отличается ошибками в пагинации). В своем произведении Тобайас Джордж Смоллетт (Tobias Smollett; 1721-1771) одним из первых в Англии обратился к набиравшему популярность в эпоху Просвещения жанру романа воспитания. В романе — полное забавных эпизодов и насыщенное сатирой на английские и французские нравы повествование о детстве и юности сквайра Перегрина Пикля, сына лондонского купца, удалившегося от дел и купившего поместье в провинции. На аукционе представлен первый русский перевод и первое издание романа в России. Книга редкая. СК XVIII № 6611, Богомолов № 1984. Провенанс: из библиотеки графа Сергея Петровича Бутурлина (1803-1873), генерала от инфантерии, члена Военного совета, известного библиофила.