Bidspirit auction | [Все прелести г-жи Дорсан: волосы,

[Все прелести г-жи Дорсан: волосы, зубы и брови лежали на туалете... Зрелище сие потушило всю во мне страсть] [Маршан, Ф.] Всем сестрам по сергам. Сочинение придворнаго философа, заключающее в себе следующие статьи: Намерение; Искра произвед. пожар; Из сильнейшаго в сильнейшее [и другие] / [перевел] А.Т. СПб.: Печ. и прод. по Невск. перспективе у Аничк. мосту, в доме г. Зубова, по рублю [тип. Богдановича], 17 - Все прелести г-жи Дорсан: волосы, зубы и брови лежали на туалете... Зрелище сие потушило всю во мне страсть [Маршан, Ф.] Всем сестрам по сергам. Сочинение придворнаго философа, заключающее в себе следующие статьи: Намерение; Искра произвед. пожар; Из сильнейшаго в сильнейшее [и другие] / [перевел] А.Т. СПб.: Печ. и прод. по Невск. перспективе у Аничк. мосту, в доме г. Зубова, по рублю [тип. Богдановича], 1791. [2], 280 с. 15,3×9,5 см. На обороте тит. л. инициалы: «и. п. б.» [Иждивением Петра Богдановича]. В цельнокожаном переплёте эпохи с золотым тиснением по корешку и потухшим золотым тиснением на крышках, форзацы из бумаги «под мрамор». Потертости переплёта, владельческие пометы орешковыми чернилами на свободных листах форзацев и титульном листе, тит. лист по боковому полю укреплен полоской бумаги. Редкие лисьи пятна и загрязнения страниц от перелистывания. Хорошая сохранность. Полный перечень глав в книге: «Всем сестрам по сергам. Сочинение придворнаго философа, заключающее в себе следующ. статьи: Намерение; Искра произвед. пожар; Из сильнейшаго в сильнейшее; Хозяйство; Это он, это она; Легкое облако, возвещающее хороший день; Мена без придачи; Стихотворцы; Мщение есть вкусной кусок; Дом с ложною вывескою; Нищий; Вечеринка; Разнощик Беда небольшая; Правда без обеняков; Увы! увы! увы! Чорт возьми заимодавцов; Таково то бывает; Какой удар!; С трудом поверишь; Крестьянка; Прямое диво; Молодые супруги; Сильной атаке храброй отпор; Уведомление нестарым людям; Счастливая перемена и сон; Не режь их; Всему надобно конец». Авантюрно-сатирический роман французского писателя Франсуа Маршана (Francois Marchant; 1761-1793), автора нескольких памфлетов и сатирических произведений. Первое издание романа вышло на французском языке в 1788 году. Заглавие оригинала: Le roman sans titre, histoire véritable, ou peu s’en faut: par un Philosophe du Palaise-Royal. (P. 1-2. Paris, 1788.). Единственный перевод романа на русский язык, выполненный, предположительно, Александром Ильичем Татариновым (1774-1851). Единственное издание книги в России. «Уведомление молодым людям. ...Госпожа Дорсан казалась мне не более двадцати семи лет, как в том и сама меня уверяла. Проснувшись однажды внезапно, увидел я свою красавицу в настоящем ее образе, говорил сам себе: это не она! Сморщенные щеки! Синий цвет! Багровые и бледные губы! Представились мне все прелести г-жи Дорсан: волосы, зубы и брови лежали на туалете, а цвет ее находился в разных горшках белил. Зрелище сие потушило всю во мне страсть...». Редкое издание екатерининской эпохи. СК XVIII № 4095.