Bidspirit auction | Кастера, Ж.А. Жизнь Екатерины II,

Кастера, Ж.А. Жизнь Екатерины II, Императрицы российской. С 14 портретами, генеральной картой России и Польши с окрестностями. [Castera, J.H. Vie de Catherine II, Imperatrice de Russie. На фр. яз.]. Т. 1-4. Париж A.-Bertrand, 18 - Кастера, Ж.А. Жизнь Екатерины II, Императрицы российской. С 14 портретами, генеральной картой России и Польши с окрестностями. [Castera, J.H. Vie de Catherine II, Imperatrice de Russie. На фр. яз.]. Т. 1-4. Париж A.-Bertrand, 1809. Т. 1: 1 л. портр., [4], Х, 465 с., 2 л. портр. Т. 2: [4], 401 с., 6 л. портр. Т. 3: [4], 363 с., 4 л. ил., карт. Т. 4: 1 л. портр., [4], 451 с., 2 л. портр., карт. 17,5×9,8 см. В четырех цельнокожаных переплетах эпохи. Тройные мраморированные обрезы. Незначительные потертости переплетов. Блоки чистые, в хорошем состоянии. Утрата фрагмента поля на с. 31-32 в т. 4. Труд французского дипломата, историка, переводчика и писателя Жана Анри Кастеры (1749-1838). Книга была опубликована вскоре после смерти императрицы и содержит сведения, собранные во время дипломатических миссий при дворе Екатерины II. «Книга Кастеры о жизни и царствовании Екатерины Второй была у нас долгое время в большой чести. Можно сказать, что два предшествующия нам поколения почти исключительно из нея черпали свои сведения и понятия о второй половине осмнадцатаго века. Это происходило от того, во первых, что помянутая книга (имевшая два издания, 1797 и 1800 годов, сначала в двух, потом в трех томах) написана очень занимательно и украшена прекрасными гравированными портретами; а во вторых и главнейше, от невозможности Русским людям узнавать свою ближайшую старину из источников достоверных ... Сочинение Кастеры, наполненное выдумками, приобретало цену вследствие своей запретности. Экземпляры его конечно распространились гораздо более в Poccии, нежели во Франции, где оно было издано в свет». (Из вступительной заметки П.И. Бартенева к «Рассказам и замечаниям графа М.А. Дмитриева-Мамонова по поводу книги Кастеры»).