Bidspirit auction | Мазуччо, Г. Новеллино / пер. С.С. Мокульского

Мазуччо, Г. Новеллино / пер. С.С. Мокульского [автограф] и М.М. Рындина, под ред. А.А. Смирнова, вступ. статья А.К. Дживелегова, оформ. И.Ф. Рерберга. М.; Л.: Academia, 19 - Мазуччо, Г. Новеллино / пер. С.С. Мокульского [автограф] и М.М. Рындина, под ред. А.А. Смирнова, вступ. статья А.К. Дживелегова, оформ. И.Ф. Рерберга. М.; Л.: Academia, 1931. 663, [1] с.: ил. 17,2×12,5 см. В издательском коленкоровом переплете, издательской суперобложке. Орнаментированные форзац и нахзац, ляссе. Профессиональная реставрация суперобложки, выгорание корешка на суперобложке, небольшие потертости переплета, исчезающе редкие лисьи пятна. Блок в хорошем состоянии. На авантитуле дарственная надпись переводчика: «Дорогому Сергею Сергеевичу Данилову с дружеским приветом от переводчика сей „непристойной“ книги. Лгр. 14/VI 32. С. Мокульский». Издание является первым в России и во всей Европе переводом полузабытого вследствие преследований духовной цензуры «Новеллино». Гвардато Мазуччо (наст. имя Томмазо Гуардати; 1410/1420-1475) — известный итальянский новеллист XV века. Его книга «Новеллино», изданная в 1476 г., была крайне успешна, чему способствовали занимательность сюжетов 50 новелл, их некоторая фривольность, сатирическое изображение сладострастных монахов и любвеобильных женщин. Стефан Стефанович Мокульский (1896-1960) — советский литературовед, переводчик, театровед и театральный критик. Научные интересы Мокульского были связаны с итальянским искусством эпохи Возрождения и французским — эпохи Просвещения. Ему принадлежит ряд работ о Мольере, Ж. Расине, Вольтере, Н. Буало и П. Корнеле, а также об итальянской литературе XIII-XVI веков и итальянской драматургии XVIII века, в частности о К. Гоцци и К. Гольдони. Адресат автографа — советский театровед, доктор искусствоведения, автор работ о сценической судьбе произведений Н.В. Гоголя Сергей Сергеевич Данилов (1901-1959). Academia № 457. Продажи: «Литфонд» № 550 — 14 000 руб.