Bidspirit auction | Деккер, К. История артиллерии от ее происхождения до 1822 года,

Деккер, К. История артиллерии от ее происхождения до 1822 года, сочиненная Деккером / пер. с нем. С. Маркевич. СПб.: Типография Х. Гинце, 18 - Деккер, К. История артиллерии от ее происхождения до 1822 года, сочиненная Деккером / пер. с нем. С. Маркевич. СПб.: Типография Х. Гинце, 1833. [6], 231 с. 22×15 см. В иллюстрированной издательской обложке; книга вложена в картонажный переплет советского издания. Необрезанный экземпляр. Передняя сторонка обложки отделена, имеется бледный развод. Блок практически разделен на две части. Подчеркивания цветными карандашами в тексте, лисьи пятна. На нахзаце ярлык книжной торговли В.И. Клочкова. Блок преимущественно чистый. Редкое издание по истории возникновения артиллерии как особого рода войск, одно из первых вышедших на русском языке. Автор книги, генерал Карл фон Деккер (1784–1844) — прусский генерал, военный теоретик, писатель, в молодости был участником войн с Наполеоном, служил в прусской армии и даже был награждён в 1814 году императором Александром I в числе других офицеров орденом Святого Владимира 4-й степени за личное мужество, проявленное в сражениях с французами. В дальнейшем был причислен к прусскому Генеральному штабу и назначен преподавателем в Генеральное военное училище, а также в течение двух лет читал лекции в артиллерийской и инженерной школах в Берлине. В ходе своей преподавательской деятельности им были подготовлены популярные очерки по военной истории, одним из которых и являлась данная работа по истории артиллерии, впервые вышедшая в свет в Берлине в 1816 году. Оригинальное название «Die Artillerie für alle Waffen» (Berlin, 1816). В связи с созданием в России в 1832 году Академии Генерального штаба появилась острая необходимость в подготовке учебных пособий. Одним из них и стал перевод книги К. фон Деккера. Вышедшая в свет в 1833 году, как утверждается в этой книге, «полная история артиллерии», переведённая с немецкого языка, была подготовлена капитаном Семёном Андреевичем Маркевичем, служившим инспектором во 2-м кадетском корпусе. При переводе на русский язык часть сведений, относящихся исключительно к прусской артиллерии, была заменена им на историю российской артиллерии. Переводчиком была также составлена фактически первая в отечественной военно-исторической науке полная библиография трудов по истории артиллерии, опубликованных к этому времени на русском языке, включая легендарный «Устав ратных, пушечных и других дел...», написанный на основе зарубежных изданий ещё в 1607 году мастером Печатного приказа Онисимом Михайловым (Радишевским) и изданный в 1777–1781 годах. Провенанс: из собрания российского и советского оружиеведа, специалиста в области стрелкового оружия, оружейного историка инженера-полковника артиллерийско-технической службы Советской Армии Владимира Еронимовича Маркевича (1883-1956).