Bidspirit auction | [Полный комплект] Роллен, Ш. Римская история

[Полный комплект] Роллен, Ш. Римская история от создания Рима до битвы Актийския, тоесть по окончание Республики / сочиненная г. Ролленем; а с фр. переведенная тщанием и трудами Василья Тредиаковского. [В 16 т.]. Т. 1-16. СПб.: [Тип. Имп. Академии наук], 1761-17 - Полный комплект Роллен, Ш. Римская история от создания Рима до битвы Актийския, тоесть по окончание Республики / сочиненная г. Ролленем; а с фр. переведенная тщанием и трудами Василья Тредиаковского. [В 16 т.]. Т. 1-16. СПб.: [Тип. Имп. Академии наук], 1761-1767. Т. 1: [10], 32, XLVIII, 338, [2] с. Т. 2: [10], 26, XVI, 324, [2] c. Т. 3: [12], 36, LIV, 288 c. Т. 4: [10], 6, XXVIII, 278, [2] c. Т. 5: [16], XXXVI, 355 c. Т. 6: [16], XLVIII, 340, [2] с. Т. 7: [12], LII, 328, [2] c. Т. 8: [14], XXX, 31-328, [2] с. Т. 9: [16], VIII, 348 c. Т. 10: [16], XVI, 304 c. Т. 11: [16], LVI, 348 c. Т. 12: [16], XLVI, 323, [2] c. Т. 13: [16], LVI, [4], 347 c. Т. 14: [16], LXII, 321 c. Т. 15: [14], XXIV, 316, [2] с. Т. 16: [8], XLIV, 319, 330-338, 329-396 c. 25,5×19, 25×18,5 см. В пятнадцати подобранных цельнокожаных переплетах, т. 14 — без переплета. Суперэкслибрис «B.Z.» на корешке т. 1, нечитаемый на корешках т. 6-7. Потертости переплетов, восстановлены фрагменты кожи переплетных крышек т. 9, 13. Фрагменты бумажных ярлыков на корешках (т. 5, 9, 11), утрата свободных листов форзацев т. 6-7, листы форзаца т. 13 склеены между собой. На обороте авантитула т. 4 орешковыми чернилами подписано «Гаий Архиеписком Астраханский 1816»; на форзацах т. 2, 8, 10, 12, 16 — «Б-ка Нилова 16/VI-24 г.» , т. 3, 5 — дореволюционный штамп Рыбинского училища. Встречаются пометы карандашом, чернилами, мытая надпись на титульном листе т. 5, следы сведения штампа (?) на с. [5] в т. 3, 5 и титульном листе т. 6. В т. 16 — аккуратная реставрация надрывов с. 396, утрата листа погрешностей. Блоки преимущественно чистые, загрязнения отдельных страниц, бледные следы залития. Перевод шестнадцатитомной «Histoire romaine», начатой Ш. Ролленом (т. 1-9) и законченной после смерти автора его учеником Жаном Батистом Луи Кревье (т. 10-16). В России XVIII века произведения Роллена и Кревье в переводе Тредиаковского были первыми современными пособиями по древней истории. В полном комплекте встречается редко. СК XVIII № 6045, Сопиков № 4881, Битовт № 1376, Пекарский с. 214-218. Провенанс: частично издание вероятно происходит из библиотеки епископа Русской православной церкви, архиепископа Астраханского и Кавказского Гаия (в миру Гайоз Ректор Такаов, 1750 (1746?)-1821). Продажа на одном из российских аукционов — 1 500 000 руб.