Bidspirit auction | [С автографом «главного виновника появления сей

[С автографом «главного виновника появления сей нечестивой книги»] Мазуччо, Г. Новеллино / пер. С.С. Мокульского и М.М. Рындина, под ред. А.А, Смирнова, вступ. статья А.К. Дживелегова, оформ. И.Ф. Рерберга. М.; Л.: Academia, 19 - С автографом «главного виновника появления сей нечестивой книги» Мазуччо, Г. Новеллино / пер. С.С. Мокульского и М.М. Рындина, под ред. А.А, Смирнова, вступ. статья А.К. Дживелегова, оформ. И.Ф. Рерберга. М.; Л.: Academia, 1931. 663, [1] с., ил. 17,2×12,5 см. В издательском переплете и иллюстрированной суперобложке. Штемпельный экслибрис «Собрание АБ» на свободном листе форзаца и обороте титула. Также на свободном листе форзаца экслибрис П.Ф. Пашнова. На авантитуле автограф С.С. Мокульского в адрес А.А. Кроленко: «Дорогому Александру Александровичу Кроленко от дружески расположенного к нему главного виновника появления сей нечестивой книги. 5/III 32. Лгр. [подпись]». Очень хорошая сохранность. Издание является первым в России и во всей Европе переводом полузабытого по причине преследований духовной цензуры «Новеллино». Стефан Стефанович Мокульский (1896–1960) — выдающийся советский литературовед и театровед, один из крупнейших специалистов по западноевропейской литературе, чьи фундаментальные труды по истории фр5еанцузского, итальянского и английского театра и литературы (в частности, многотомная «История западноевропейского театра», работы о Мольере, Расине, Данте, Шекспире) стали классикой советского академического литературоведения. Помимо исследовательской деятельности, Мокульский внес значительный вклад в переводческую практику: он был редактором и автором предисловий фундаментальных собраний сочинений зарубежных классиков, а также непосредственно переводил на русский язык произведения западноевропейских драматургов и писателей, среди которых Карло Гольдони, Карло Гоцци и Мазуччо. Адресат автографа: Александр Александрович Кроленко (1889–1970) — видный ленинградский книговед, библиограф и историк книги, чья профессиональная деятельность была неразрывно связана с развитием советского книжного дела. Значительный период его жизни был посвящён работе в знаменитом ленинградском издательстве «Academia», где он зарекомендовал себя как выдающийся редактор и организатор издательского процесса. Academia № 457. Провенанс: из собрания ленинградского книгопродавца, коллекционера книжных знаков Павла Фёдоровича Пашнова (1904–1989).