Bidspirit auction | Вороный, М. Коники [Лошадки] / пер. А. Коваленского.

Вороный, М. Коники [Лошадки] / пер. А. Коваленского. Киев: Культура, 19 - Вороный, М. Коники [Лошадки] / пер. А. Коваленского. Киев: Культура, 1930. [12] с. (вкл. обл.): ил. 17,5×12,5 см. В издательской иллюстрированной обложке. Небольшие загрязнения обложки, коррозированные скобы, бледный след от влаги у корешкового сгиба в блоке. Блок преимущественно чистый. Хорошая сохранность. Марк Николаевич Вороной (1904–1937) — украинский советский поэт и переводчик, сын писателя Николая Вороного. Марк Вороной издал пять книг для детей (все в 1930 году) и сборник стихов «Форвард» (1932). Переводил с немецкого (Райнер Мария Рильке, Георг Гайм, Альберт Лихтенштайн), французского (Сюлли-Прюдом, Шарль Бодлер, кроме известного «Альбатроса»), итальянского (Джованни Боккаччо) языков, а также с иврита (Давид Гофштейн). 19 марта 1935 года, в день рождения Марка Вороного, его арестовали. Военный трибунал Киевского военного округа на закрытом судебном заседании 1-4 февраля 1936 года приговорил Марка Николаевича Вороного к восьми годам исправительно-трудовых лагерей. Наказание отбывал в городе Кемь, позднее в Соловках. Особой тройкой управления НКВД Ленинградской области 9 октября 1937 года приговорён к расстрелу. В истории российских аукционов издание нами найдено не было.