Bidspirit auction | [Первый том книги был в библиотеке

[Первый том книги был в библиотеке Пушкина] Массон, Ш. Секретные записки о России, и в особенности о конце царствования Екатерины II и начале правления Павла I, представляющие собой картину нравов Санкт­-Петербурга в конце XVIII в. и содержащие некоторые анекдоты, собранные в течение десятилетнего там пребывания... [Memoires secrets sur la Russie: et particulierement sur la fin du regne de Catherine II, et sur celui de Paul I... На фр. яз.]. [В 3 т.]. Т. 1-2. Амстердам, 1800-18 - Первый том книги был в библиотеке Пушкина Массон, Ш. Секретные записки о России, и в особенности о конце царствования Екатерины II и начале правления Павла I, представляющие собой картину нравов Санкт­-Петербурга в конце XVIII в. и содержащие некоторые анекдоты, собранные в течение десятилетнего там пребывания... [Memoires secrets sur la Russie: et particulierement sur la fin du regne de Catherine II, et sur celui de Paul I... На фр. яз.]. [В 3 т.]. Т. 1-2. Амстердам, 1800-1802. Т. 1: 345, [3] с., 1 л. фронт. (портр.). Т. 2: 248 с., 1 л. фронт. (портр.). 19,7×12,8 см. В двух цельнокожаных переплётах эпохи. Потёртости переплётов, печать библиотеки А.С. Баскакова под короной. Шарль Франсуа Филибер Массон де Бламон (1762–1807) — французский поэт и мемуарист. Переехал в Россию в 1786 г., был преподавателем в Артиллерийском и инженерном кадетском корпусе. Во время службы в корпусе познакомился с А.А. Аракчеевым. В 1795 г. перешёл на службу секретарём к великому князю Александру Павловичу (будущему императору Александру I). Павел I, вступив на престол, заподозрил его в якобинских симпатиях и распорядился выдворить из Петербурга. Скандальные «Записки» были опубликованы в 2-х томах в Амстердаме в 1800 г. В конце второго тома стоит надпись «Fin», однако, третий том вышел в Париже в 1802 г. после смерти Павла I, фронтиспис с портретом Павла I был напечатан без подписи. После заключения с Россией Тильзитского мира книга попала во Франции под запрет. В России «Записки» были запрещены даже в середине XIX века (хотя и присутствовали в библиотеках всех просвещённых россиян того времени, включая Пушкина). Полного перевода «Записок» на русский язык нет по сей день. Модзалевский. Библиотека Пушкина № 1152.