Bidspirit auction | [Арцыбашев, Н.С.] Повествование о России. В 4 т.

[Арцыбашев, Н.С.] Повествование о России. В 4 т. Т. 1-4. М.: В Университетской тип., 1838-18 - Арцыбашев, Н.С. Повествование о России. В 4 т. Т. 1-4. М.: В Университетской тип., 1838-1843. Т. 1: [6], Х, 70, 376, VIII с. Т. 2: [2], 236, 408, 4, 6 XXVIII, [6] с. Т. 3: VIII, XII, 368, IV, 466, IV с. [Т. 4]: Кн. VII, отделение II. 107-308 с. 30,8×23 см. В трех полукожаных переплётах эпохи (т. 1-3); т. 4 — в современном полукожаном переплете. Реставрация переплетов т. 1 и т. 2: уголки поновлены кожей, реставрация корешков. Мытые штампы на титульных листах, с. 17 и других. Ошибки пагинации (т. 2). На последней странице т. 1, т. 2 и т. 3 инвентарные пометы и дореволюционный штамп Новороссийского университета. В остальном блоки преимущественно чистые. Главный труд историка, поэта Николая Сергеевича Арцыбашева (1773-1841), изданный под наблюдением М. Погодина, охватывает историю со времен Нестора до начала правления Петра Алексеевича. Настоящее издание задумывалось в четырех томах, но вышло всего лишь три. Том 4 не был окончен и обрывается на кн. 7-8 «Царь Петр Алексеевич — Императрица Екатерина I Алексеевна» (при жизни автора не был издан, существует в печатном виде в ограниченном количестве). Арцыбашев описывал процесс подготовки «Повествования» так: «Я сличал слово в слово, а иногда буква в букву все летописи, какие мог иметь, соединял их, дополняя одну другою, и таким образом составлял изложение; после вычищал то от всего именно летописного или занимательного только для современников, но совсем ненужного для потомства, и от лишесловия, свойственного тогдашнему образу сочинений; а наконец, переводил оставшееся на нынешний русский язык, как возможно буквальнее, соображал мой перевод с древними чужеземными и архивными памятниками, дополнял ими летописи и помещал иногда слова тех источников в изложение; подлинные же летописные речи — в приложения». Редчайшее издание по русской истории.