Bidspirit auction | [Реймсское славянское Евангелие из лавки Клочкова]

[Реймсское славянское Евангелие из лавки Клочкова] Ганка, В. Сазаво-Эммаусское Святое Евангелие, ныне же Ремьское. Прага: Придворная книгопечатня сынов Богумила Гаазе, 18 - Реймсское славянское Евангелие из лавки Клочкова Ганка, В. Сазаво-Эммаусское Святое Евангелие, ныне же Ремьское. Прага: Придворная книгопечатня сынов Богумила Гаазе, 1846. 1 л.фронт., XXXII, 32 с. 200 c., 2 л. ил., ; 23,5×16 см. В современном владельческом полукожаном переплете. На нахзац наклеен ярлык книжной торговли В.И. Клочкова. Экземпляр в очень хорошем состоянии. Текст на чешском и русском языках. Реймсское Евангелие — церковнославянская пергаментная рукопись, написанная кириллицей и глаголицей, первая ее часть, возможно, один из древнейших памятников церковной письменности. Легенды и предания, связанные с Реймсским евангелием: Первоначально французы не знали, на каких языках и шрифтах написано евангелие. Опознание манускрипта и кириллицы связано с русскими путешественниками. По преданию, в 1717 году царь Пётр I будучи во Франции смог прочесть первую часть рукописи, содержащую чтения из Евангелия на церковно-славянском языке кириллицей. Визит императора документально не подтверждён. В соответствии с надписью на рукописи, 22 июня 1717 г. её осматривал и прочел «вице-канцлер» (П. Шафиров) — о чём есть надпись на форзаце. 18 июня 1726 года ризницу Реймсского собора посетил посланник Петра I князь Куракин, который также смог прочесть лишь первую часть рукописи. В дальнейшем Николай II видел рукопись в 1896 году, второй раз с супругой в 1901 году. Вторая часть рукописи русскими путешественниками прочитана не была: глаголицу опознали только в 1789 году. Тогда английский путешественник Форд посетил Венскую библиотеку, где увидел книгу на глаголице и вспомнил Реймское евангелие, о чём рассказал библиотекарю Дюриху. Шарль Альтер, преемник Дюриха, опираясь также на свидетельства Бюшинга и Мейера, опубликовал в филологическом сборнике 1799 года, что обе части Евангелия написаны на славянском языке, в частности вторая часть на глаголице. Считается, что на Евангелии присягали французские короли, начиная с Генриха III, потом некоторые из его преемников, включая Людовика ХIV. Вацлав Ганка (нем. вариант Wenceslaus Hanka; 1791-1861) — чешский филолог и поэт, славист, педагог, деятель национального возрождения, известный как сочинитель и изготовитель мистификаций «Краледворской» и «Зеленогорской» рукописей. Занимал должность библиотекаря народного Чешского музея в Праге.