Bidspirit auction | Арндт, И. Иоанна Арндта О истинном христианстве

Арндт, И. Иоанна Арндта О истинном христианстве шесть книг, с присовокуплением райского вертограда и других некоторых мелких сочинений сего писателя. Перевод с немецкого [И. Тургенева]. В 5 ч. Ч. 1 и 3. М.: В Вольной тип. И. Лопухина, с указного дозволения, 17 - Арндт, И. Иоанна Арндта О истинном христианстве шесть книг, с присовокуплением райского вертограда и других некоторых мелких сочинений сего писателя. Перевод с немецкого [И. Тургенева]. В 5 ч. Ч. 1 и 3. М.: В Вольной тип. И. Лопухина, с указного дозволения, 1784. Ч. 1: CXXVI, 515 с. Ч. 3: XII, 274, 311-312, 315-612 с. 19,5×11 см. В двух цельнокожаных переплетах эпохи. Потертости переплетов, утрата фрагментов кожи на ребрах, фрагмента корешка т. 3. Утрачен форзац в т. 1, свободный лист форзаца в ч. 3, фрагменты нахзаца в ч. 3. На первом пустом листе ч. 1 владельческая и дарственная надпись, дат. 1801 г., владельческие надписи на титульном листе и нахзаце ч. 3. Нечитаемые и заштрихованные треугольные печати на первом пустом, титульном листе, последних страницах и некоторых других страницах ч. 1. Загрязнения страниц, лисьи пятна. Последние страницы ч. 1 ошибочно пронумерованы как 414 и 431. Утрата с. 275-310, 313-314 в ч. 3. Книга редкая и важная для мартинистов. Перевод этой книги был запрещен еще в 1743 году, и поэтому при появлении нового перевода И. Тургенева последовало вторичное запрещение с изъятием книги из продажи. Но все экземпляры оказались уже раскуплены, почему императрица и приказала «дело это предать молчанию». СК XVIII № 263, Сопиков № 4956, Битовт № 2065, Горская № 7.