Bidspirit auction | Зимние вечеринки, другой Кандид, или

Зимние вечеринки, другой Кандид, или Друг истины. Сочинение, служащее продолжением переведенным прежде сего на российской язык двум Кандидам / пер. с французского И.Н. Водопьянова. М.: В Унив. тип., у В. Окорокова, 17 - Зимние вечеринки, другой Кандид, или Друг истины. Сочинение, служащее продолжением переведенным прежде сего на российской язык двум Кандидам / пер. с французского И.Н. Водопьянова. М.: В Унив. тип., у В. Окорокова, 1789. [4], 127 с. 21×14 см. Во владельческой обложке эпохи. Утрата фрагментов обложки, загрязнения, надрывы, пометы, владельческая подпись на обложке. Лисьи пятна, следы жучка. На титульном листе штемпельный экслибрис М. Соловьева. Вложена газетная статья «Коломенский Кандид» (Литературная Россия, № 42, 1974). В сборник входят «Другой Кандид или друг истины» (с. 1-92), «Разговор между богатым человеком и неимущим» (с. 93-101), «Разговор между некоторым капитаном японской женки и некоторою индийскою женщиною» (с. 102-112), «Жмурки» (с. 113-121), «Ихнеймос» (с. 122), «Гром облако. Азиагическая баснь» (с. 123-124), «Вода и Зеркало» (с. 125), «Роза и Бархатец». Несколько сочинений из анонимного французского издания «Les soirées d’hiver, ou recueil de moralités mises en action», Льеж, 1771. В «Разговоре между некоторым капитаном японской женки и некоторою индийскою женщиною» персонажи обсуждают несхожесть культур японской и индийской, выражают непонимание обрядов и традиций: японец не приемлет самосожжение супруги вслед за умершим мужем, а индианка не понимает ритуальное самоубийство харакири. «Индиянка: Французы, японцы, индейцы, мы все последуем нелепостям предрассудков: это не сходно с разумом, однако ж я, не смотря на то, сожгуся. Японец: Хорошо: так и я не премину при первом случае распороть себе брюхо». СК XVIII № 2346, Сопиков № 4287.