Bidspirit auction | [С автографом переводчика к А.Р. Томилову] [Торше

[С автографом переводчика к А.Р. Томилову] [Торше де Буамеле, Ж., Бурдо де Ришбур, К., Теодор де Блуа] Всеобщая история о мореходстве. Cодержащая в себе начало онаго у всех народов, успехи, нынешнее состояние, и морские как древние, так и новейшие походы / пер. с фр. И. Черкасовым. В 7 т. Т. 1. [СПб.]: Тип. Морского шляхетного кадетского корпуса, 18 - С автографом переводчика к А.Р. Томилову [Торше де Буамеле, Ж., Бурдо де Ришбур, К., Теодор де Блуа] Всеобщая история о мореходстве. Cодержащая в себе начало онаго у всех народов, успехи, нынешнее состояние, и морские как древние, так и новейшие походы / пер. с фр. И. Черкасовым. В 7 т. Т. 1. [СПб.]: Тип. Морского шляхетного кадетского корпуса, 1801. [4], 295 с. 26,5×20 см. В картонажном переплете эпохи. Потертости, загрязнения переплета, утрата небольших фрагментов бумаги; разломы вдоль корешка. Небольшая деформация переплетных крышек, задняя крышка отделена от блока. На обороте титульного листа наклеен фрагмент иллюстрации из детского издания, утрата верхнего уголка с. 17 и фрагмента  с. 259 (затерт штамп). Небольшие загрязнения страниц, последние листы помяты. На форзаце дарственная надпись чернилами: «Милостивому Государю Алексею Романовичу Томилову от переводчика». Адресат автографа, вероятно,  — Алексей Романович Томилов (1779-1848), русский ценитель искусства, благотворитель и коллекционер. Первая часть содержит главы о мореходстве первых народов, о мореплавании первых монархий, о мореплавании греков и александровых потомков, о мореходстве карфагенян и римлян. «Поелику с Средиземным морем сообщается он посредством Нила, а с Океаном посредством Чермного моря, то весьма удобно ему чрез сии два выхода производить торговлю со всеми народами вселенной; но долгое время не пользовался он таковыми положения своего преимуществами: Египтяне имели великое отвращение от моря, поелику почитали оное за Тифона, страшного неприятеля их Озирису. На плавателей по морям взирали они яко на нечестивых; и не прежде как уже по долгом времени включили они Нептуна в число богов своих».