Bidspirit auction | [С гравюрами и картами] Путешествие Яна Стрейса

[С гравюрами и картами] Путешествие Яна Стрейса по Московии, Тартарии, Персии, Индии и ряду других стран. [Les Voyages de Jean Struys en Moscovie, en Tartarie, en Perse, aux Indes & en plufieurs autres pais etrangers. На фр. яз.]. В 3 т. Т. 1-3. Амстердам: Aux dépens de la Compagnie, 17 - С гравюрами и картами Путешествие Яна Стрейса по Московии, Тартарии, Персии, Индии и ряду других стран. [Les Voyages de Jean Struys en Moscovie, en Tartarie, en Perse, aux Indes & en plufieurs autres pais etrangers. На фр. яз.]. В 3 т. Т. 1-3. Амстердам: Aux dépens de la Compagnie, 1718. Т. 1: [8], 308, [8] с., 6 л. ил. Т. 2: [2], 278, [10] с., 9 л. ил., карт. Т. 3: [2], 276, [4] с., 14 л. ил. 17×10 см. В трех полукожаных переплетах эпохи. Трещины по корешкам, потертости переплетов, лисьи пятна, незначительные надрывы. На передних форзацах иностранные ярлыки и экслибрисы. Ян Янсен Стрейс (1630-1694) — нидерландский путешественник. Книга путешествий Яна Стрейса выдержала много изданий, была переведена на многие языки. Уже во время Петра I был заказан перевод на русский, однако впервые на русском книга появилась лишь в 1880 г. Прорезав все Московское государство от Новгорода до Астрахани, Стрейс был свидетелем движения Степана Разина, подвергался опасности быть убитым казаками, бежал вместе с другими матросами на шлюпке по Каспийскому морю. В Дагестане их всех обратили в рабство. Стрейса выкупил польский посланник в Шемахе, а в 1671 г., заплатив выкуп своему хозяину, он выбрался из Персии, прошел с караваном из Исфагана в Гомбрун, откуда морем отправился в Батавию, где снова поступил на службу к Ост-Индской компании. Наконец, на обратном пути в Голландию он попал еще в плен к англичанам и вернулся домой 7 октября 1673 г. Такова история Стрейса по его книге. Кроме того, мы знаем, что в июле 1675 г. он снова поехал в Московию простым конюхом и пушкарем в свите Кунраада фан-Кленка, чрезвычайного посла Генеральных штатов Голландии и принца Оранского.