Bidspirit auction | [Науберт, Б.] Валтер Монбари, великий

[Науберт, Б.] Валтер Монбари, великий магистр Ордена рыцарей храма: исторический роман / пер. с фр. [Аполлона Сытина]. В 8 ч. Ч. 1. Орел: В Губернской тип., 18 - [Науберт, Б.] Валтер Монбари, великий магистр Ордена рыцарей храма: исторический роман / пер. с фр. [Аполлона Сытина]. В 8 ч. Ч. 1. Орел: В Губернской тип., 1819. 1 л. фронт., 224 с. 14×8,5 см. Во владельческом полукожаном переплете эпохи. Потертости переплета, утрата небольшого фрагмента корешка, следы жучка. Утрачен почти полностью форзац 1б, фронтиспис подклеен на оставшийся фрагмент форзаца. На форзаце 1а владельческие надписи. Надрыв у внутреннего поля фронтисписа и титульного листа. Загрязнения страниц. Перевод книги немецкой писательницы-романистки Христины Бенедикты Евгении Науберт (1756–1819). Переводчик — Аполлон Иванович Сытин, сын орловского книгоиздателя Ивана Яковлевича Сытина, выпускник Московского университета, ставший впоследствии инспектором Тульской гимназии. Был известен в молодости как поэт и переводчик, человек весьма ученый для своего времени. Несколько его переводов с французского и немецкого напечатаны в Орле. Редкое провинциальное издание. СК 1801-1825 № 5469.