Bidspirit auction | [Редчайшее издание эпохального романа с раскрашенными

[Редчайшее издание эпохального романа с раскрашенными гравюрами] Де-Сен-Пьер, Б. Павел и Виргиния / пер. с иностранного. 3-е изд. М.: У книгопродавца Василия Логинова; Тип. М. Пономарева, 18 - Редчайшее издание эпохального романа с раскрашенными гравюрами Де-Сен-Пьер, Б. Павел и Виргиния / пер. с иностранного. 3-е изд. М.: У книгопродавца Василия Логинова; Тип. М. Пономарева, 1826. 1 л. грав. загл., 247 с., 5 л. рас. грав. 14,5×8,5 см. В современном полукожаном переплете с золотым тиснением. Профессиональная реставрация заглавного листа и титула. В книжном блоке небольшие следы разводов от влаги. Утрата 1 л. ил. Роман-идиллия, повествующая о счастье жить по законам «природы и добродетели». Впервые Бернардэн де Сень-Пьер прочёл своё произведение на одном из званных вечеров. Читатели по всей Европе и за ее пределами поглотили книгу за ее пышную экзотику и душераздирающую романтику. Согласно легенде, Наполеон был так тронут историей, что приказал похоронить Бернардена с воинскими почестями. Роман пользовался ошеломляющим успехом и в Российской империи. Например поэт Константин Батюшков так описал впечатление от книги: «я читал ее уже несколько раз, читал и заливался слезами, и какие слезы! Самые приятнейшие, чистейшие! После шума военного, после ядер и грома, после страшного зрелища разрушения и, наконец, после всей роскоши и прелести нового Вавилона, которые я успел уже вкусить до пресыщения, чтение этой книги облегчило мое сердце и примирило с миром» [Батюшков К. Н. Нечто о поэте и поэзии. М., Современник, 1985. — С. 195]. Большой интерес к «Полю и Виржини» питали и в провинции — не только во французской, но и в русской. Как указывает А. Белова, «для провинциальных дворянок-сестер первой половины XIX века, живших в сельской усадьбе, вместе воспитывавших своих детей и приучавших их с детства к тесному родственному общению, могли казаться привлекательными некоторые идеи французского сентиментализма, в том числе и нашедшие отражение в романе Бернардена де Сен-Пьера, а именно: тихая деревенская идиллия, жизнь на лоне природы вдали от „цивилизации“ и светского общества, особое влияние матери на становление личности ребенка и человеколюбие». Зачитываемое «до дыр» издание. Большая редкость. Обольянинов № 2448.