Bidspirit auction | [Российская история для юношества от автора

[Российская история для юношества от автора «срамных од»] Гилмара Кураса сокращенная универсальная история, содержащая все достопамятные в свете случаи от сотворения мира по нынешнее время со многим пополнением вновь переведенная и с приобщением краткой российской истории вопросами и ответами в пользу учащагося юношества / [пер. Б. Волков]. 2-е изд. СПб.: При Императорской Академии наук, 17 - Российская история для юношества от автора «срамных од» Гилмара Кураса сокращенная универсальная история, содержащая все достопамятные в свете случаи от сотворения мира по нынешнее время со многим пополнением вновь переведенная и с приобщением краткой российской истории вопросами и ответами в пользу учащагося юношества / [пер. Б. Волков]. 2-е изд. СПб.: При Императорской Академии наук, 1762. [2], 1-160, 181-292, 273-336, 357-372, 375-390 с. 18,7×11,3 см. В цельнокожаном переплете эпохи. На передней крышке гербовый суперэкслибрис М. Шишкова, на форзаце орешковыми чернилами: «Из книг Михаила Шишкова». Потертости, небольшие загрязнения переплета, утрата незначительных фрагментов корешка, штемпельный экслибрис Константина Михайловича Дедюлина на форзацах, с. 135 и 297. Лисьи пятна, загрязнения, владельческие пометы простым и красным карандашами в блоке, надрыв с. 73. Сбой пагинации после с. 160, 292 и 336, с. 373-374 утрачены. Впервые книга вышла в переводе С.С. Волчкова в 1747 году и имела заглавие «Введение в генеральную историю...». Представленный на аукционе экземпляр относится к первому изданию в переводе Б. Волкова. Книга в переводе Б.А. Волкова существует в трех различных изданиях, но с одинаковой датой на титульном листе — 1762 год. Два из них, с указанием «вторым тиснением», отличающиеся набором, пагинацией и типографскими украшениями, вышли в 1762 и 1778 гг. Третье издание перевода Волкова вышло в 1793 году, но на его титуле, по прежнему, стоит год издания — 1762. Примечателен раздел «Сокращенная российская история», написанный И.С. Барковым, известным как автор непечатных «срамных од». « Чем прославился Александр Ярославич Невский? Победами, одержанными над Ливонскими Немцами и Шведами, коих разбил на Чудском озере, и при Неве в устье Ижоры. Он четыре раза призван был в Орду, и с честию отпущен на великое княжение Владимирское, упросив у Батыя о облегчении наложенных тяжких податей. За великое благочестие и за многие военные подвиги в защищении Новагорода от неприятельских нападений по смерти причтен во святые». СК XVIII № 3357, Сопиков № 4930, Дружинин, П. Геральдика и редкая книга, т. 2, с. 187. Провенанс: из собрания Михаила Антоновичу Шишкова (ум. 1810). Русский государственный деятель, в 1809-1810 годах — тобольский гражданский губернатор.