Bidspirit auction | Дюпен де Монтесон. Искусство снимания мест,
Дюпен де Монтесон. Искусство снимания мест, и в особенности о военной съемке. Сочинение известного французского инженер-географа Дюпен-де-Монтесона / пер. на российской язык П.Б. СПб.: В Тип. Ф. Дрехслера, 18 - Дюпен де Монтесон. Искусство снимания мест, и в особенности о военной съемке. Сочинение известного французского инженер-географа Дюпен-де-Монтесона / пер. на российской язык П.Б. СПб.: В Тип. Ф. Дрехслера, 1814. [2], VI, V, [1], 363, [3] с., 3 л. табл., VIII л. черт. 20,5×12,5 см. В полукожаном переплете эпохи. Потертости переплета, надрыв по сгибу корешку, бумажный ярлык на корешке, на титульном листе дореволюционный штамп Тверской ученой архивной комиссии, лисьи пятна. Ошибки пагинации в первой половине книги. «Употребление практической геометрии ни в каком случае толико важных и всеобщих выгод не доставляет, как при изображении на бумаге местных положений» — такими словами предваряет книгу «Искусство снимания мест...» ее переводчик Петр Степанович Бурнашёв. Труд французского военного писателя Дюпена де Монтесона (1720–1790) «l’Art de soulever des plans», издававшийся в Европе во второй половине XVIII века, попал в Россию уже после смерти автора, предположительно — вместе с захваченными после войны 1812 года в качестве трофеев французскими топографическими картами и планами. В период усложнения вооружения, совершенствования тактики боя и становления военного топографического дела в России книга пришлась как нельзя более кстати. Русский перевод был осуществлён в 1814 году по приказу генерал-адъютанта, князя Петра Михайловича Волконского, управляющего Квартирмейстерской частью. Книга подчёркивает значимость работы топографов и топографических карт. В ней подробно описаны методика триангуляции и способы определения местоположения, приведения в горизонтальную плоскость наклонных углов, а также измерения расстояний. Автор рассматривает приёмы оценки точности работ, рассказывает о применяемом оборудовании и простейших способах его проверки. Также в книге раскрываются методы разведывательных съемок и даются рекомендации по различным компонентам рельефа местности. Но самый большой интерес представляет часть, которая учит созданию военно- разведывательных карт непосредственно в ходе ведения боевых действий. Наряду с предшествующими обобщениями на эту же тему и практическими навыками офицеров Квартирмейстерской части, с Петровских времён отвечавших за картографическое обеспечение армии, эта работа сыграла не последнюю роль на начальных этапах развития Корпуса топографов России.