Bidspirit auction | Павлова, К. Стихотворения. М.: В Тип. Л.И.

Павлова, К. Стихотворения. М.: В Тип. Л.И. Степановой, 18 - Павлова, К. Стихотворения. М.: В Тип. Л.И. Степановой, 1863. 174, IV с. 21,5×14 см. Во владельческом полукожаном переплете XIX в. Потертости переплета, на корешке затерт суперэкслибрис. Утрачен форзац 1б. Блок чистый. Каролина Карловна Павлова (урожд. Яниш, 1807-1893) — поэтесса, переводчица, хозяйка одного из наиболее известных литературных салонов Москвы 1840-х годов, близкая к славянофилам. Наибольший расцвет ее литературной деятельности приходился на 1840-1850-е гг. Ее единственный прижизненный сборник стихов на русском языке вышел в 1863 году. Позже издавала переводы стихотворений классиков на европейские языке (многими из которых владела в совершенстве). Критика относилась скептически и даже осуждающе к ее творчеству. «Воскресил» Павлову Кони, в 1903 году прочитавший в Литературно-художественном кружке Я.П. Полонского доклад к 10-летию ее кончины, а чуть позже — Валерий Брюсов, издавший в 1915 году собрание ее сочинений. Единственный прижизненный сборник стихотворений на русском языке переводчицы Каролины Карловны Павловой (1807-1893). См.-Сок. № 938, Розанов № 1239.