Bidspirit auction | [С портретом Екатерины II] Переписка Екатерины

[С портретом Екатерины II] Переписка Екатерины Великой с господином Вольтером / пер. А. Подлисецкий. С портретом Государыни. В 2 ч. Ч. 1-2. М.: В Губерн. Тип. у А. Решетникова, 18 - С портретом Екатерины II Переписка Екатерины Великой с господином Вольтером  / пер. А. Подлисецкий. С портретом Государыни. В 2 ч. Ч. 1-2. М.: В Губерн. Тип. у А. Решетникова, 1803. Ч. 1: 1 л. (портр.), 213, [1] с. Ч. 2: 3-263 с. 21×13 см. В одном цельнокожаном переплете эпохи. Потертости переплета и корешка, дефект уголка переплета. На форзаце владельческий экслибрис. Немного владельческих записей чернилами на форзацах. В блоке встречаются следы влаги и временные пятна. В хорошей сохранности. Издание 1803 года представляет собой первый русский перевод знаменитой 15-летней переписки (1763–1778) императрицы Екатерины II с философом-просветителем Вольтером. Книга выходила в Москве двумя частями сразу в двух типографских вариантах (А. Решетникова и Гария и К°) с переводчиками А. Подлисецким и И. Фабияном. Издание украшали гравированные портреты корреспондентов, а содержание носило ярко выраженный философско-политический характер, служа целям европейской популяризации образа «просвещенной монархини».