Bidspirit auction | Лаво, Ж.-Ш. Тайная история романов

Лаво, Ж.-Ш. Тайная история романов и главных любовников Екатерины II, российской императрицы. [Laveaux, J.-Ch. Histoire secrète des amours des principaux amans de Catherine II, impératrice de Russie. На фр. яз.] В 3 т. Т. 3. Париж: Maison La Briffe, [179 - Лаво, Ж.-Ш. Тайная история романов и главных любовников Екатерины II, российской императрицы . [Laveaux, J.-Ch. Histoire secrète des amours des principaux amans de Catherine II, impératrice de Russie. На фр. яз.] В 3 т. Т. 3. Париж: Maison La Briffe, [1799]. [4], 312 с., 1 л. фронт. (ил.). 19,5×12 см. В полукожаном владельческом переплете XX века, с тройным мраморированным обрезом. На обороте титула и с. 1 гашеные штампы Публичной библиотеки Нью-Йорка. Хорошая сохранность. Данная работа была написана выдающимся французским писателем, филологом и гуманистом Жаном-Шарлем Тибо де Лаво (1749-1827) с целью развенчания образа Екатерины II как просвещенной правительницы, созданного философами. Издание было опубликовано лишь после смерти Екатерины, поскольку могло привести к нежелательному переходу конфликта с Россией в вооруженную стадию. При вступлении на престол императора Павла I этого опасались уже в меньшей степени, поскольку он сам не питал нежных чувств к своей матери. Но, тем не менее, пока у власти находились Романовы, книга никогда не могла быть переведена на русский язык.