Bidspirit auction | [Скуполи, Л.] Брань духовная, или

[Скуполи, Л.] Брань духовная, или Наука побеждать свои страсти и торжествовать над пороками / пер. с итальянского [на французский] Р.П. Жана Биньона. [Le combat spirituel; dans lequel on trouve des moyens tres-surs pour vaincre ses passions et triompher du vice / trad. par le R.P. Jean Brignon. На фр. яз.] СПб.: Изд. Плюшара и Ко, 18 - [Скуполи, Л.] Брань духовная, или Наука побеждать свои страсти и торжествовать над пороками / пер. с итальянского [на французский] Р.П. Жана Биньона. [Le combat spirituel; dans lequel on trouve des moyens tres-surs pour vaincre ses passions et triompher du vice / trad. par le R.P. Jean Brignon. На фр. яз.] СПб.: Изд. Плюшара и Ко, 1814. 2, 140, 145-144, 145-194, 199-637 с. 13×7 см. В полукожаном переплете втор. пол. XIX в. Потертости переплета. На форзаце ярлык Типо-литографии и писчебумажного магазина Н.М. Родионова в Твери. Обрезан авантитул. Лисьи пятна, пятно на боковом обрезе. Утрата с. 141-142, 195-198. Ошибка пагинации: колонцифра 145 повторяется (см. постраничную роспись). Первый русский перевод книги вышел в 1787 г (тогда же в московских книжных лавках было конфисковано 727 экз. издания). В 1794 году в Москве книга вновь была напечатана под названием: «Подвиг христианина против искушений» и так же, как и первое издание, стала редкостью. В 1816 г. известный русский масон Александр Фёдорович Лабзин предпринял новый перевод книги. Перевод заглавия в настоящем описании соответствует переводу А.Ф. Лабзина 1816 г. Лоренцо Скуполи (1530-1610) — итальянский католический священник-театинец, философ и писатель. В книге подробно говорится о многообразных бесовских кознях и лукавствах. Автор учит распознавать эти козни и определять, как и чем им надо противоборствовать. Издание редкое. Отсутствует в электронных каталогах РГБ, РНБ.