Bidspirit auction | [Знаменитая литературная мистификация эпохи славянского

[Знаменитая литературная мистификация эпохи славянского нациостроительства] Полиглотта Краледворской рукописи. Текст в оригинальной и восстановленной орфографии. В переводе на русский, сербский, иллирийский, польский, верхнесербский, валашский, английский, немецкий... [Polyglotta kralodvorského rukopisu. Text v póvodním i obnoveném pravopisu... На чеш. яз.]. Прага: Издание Вацлава Ганки, 18 - Знаменитая литературная мистификация эпохи славянского нациостроительства Полиглотта Краледворской рукописи. Текст в оригинальной и восстановленной орфографии. В переводе на русский, сербский, иллирийский, польский, верхнесербский, валашский, английский, немецкий... [Polyglotta kralodvorského rukopisu. Text v póvodním i obnoveném pravopisu... На чеш. яз.]. Прага: Издание Вацлава Ганки, 1852. X, [2], 806 с., 1 л. факс. 14×9 см. В полукожаном владельческом переплете эпохи, с тиснением по корешку, с тройным крапчатым обрезом. Переплет потерт, практически отделен от блока. На форзаце штемпельный экслибрис И.М. Комелова, на форзаце и титуле владельческая помета. Блок чистый. Хорошая сохранность. Краледворская рукопись — знаменитая чешская литературная мистификация, якобы средневековый сборник героических и лирических песен. Рукопись была «обнаружена» в 1817 г. филологом и поэтом Вацлавом Ганкой в городе Двур-Кралове-над-Лабеме. Текст выдавался за памятник XIII в. и стал символом чешского национального возрождения: многие воспринимали его как доказательство древности и богатства славянской культуры. Однако уже во второй половине XIX в. появились сомнения в подлинности рукописи. В 1880-х гг. учёный Томаш Гарриг Масарик вместе с филологом Яном Гебауэромом публично доказали, что текст является подделкой, вероятно созданной самим Ганкой и его окружением. Скандал имел большое значение для чешской культуры: он показал, насколько сильным было стремление народов Европы создавать героическое национальное прошлое в эпоху романтизма. Провенанс: из собрания петербургского купца, ведшего оптовую торговлю керосином, бывшего попечителем больницы для душевнобольных Ивана Михайловича Комелова. Богомолов № 7375.