Bidspirit auction | Уолтер, Р. Путешествие около света, которое

Уолтер, Р. Путешествие около света, которое в 1740, 41, 42, 43, 44, годах совершил адмирал лорд Ансон, будучи главным командиром над эскадрою военных кораблей Его Великобританскаго Величества, отправленною для поисков в Южное море, собранное из его записок и документов и под собственным его смотрением на свет изданное Рихардом Валтером, проповедником на бывшем в том походе корабле Его Величества, Центурионе. Со многими гравированными фигурами и ландкартами / с немецкаго на российской язык переведенное Академии наук переводчиком Васильем Лебедевым. СПб.: [Тип. Академии наук], 17 - Уолтер, Р. Путешествие около света, которое в 1740, 41, 42, 43, 44, годах совершил адмирал лорд Ансон, будучи главным командиром над эскадрою военных кораблей Его Великобританскаго Величества, отправленною для поисков в Южное море, собранное из его записок и документов и под собственным его смотрением на свет изданное Рихардом Валтером, проповедником на бывшем в том походе корабле Его Величества, Центурионе. Со многими гравированными фигурами и ландкартами / с немецкаго на российской язык переведенное Академии наук переводчиком Васильем Лебедевым. СПб.: [Тип. Академии наук], 1751. [6], 491, [1] с., 34 л. грав. ил., черт., план., карт. 24×18,3 см. В цельнокожаном переплете эпохи. Потертости переплета, деформация передней крышки, утрата небольших фрагментов корешка, бумажный ярлык на корешке; утрата фрагментов свободного листа форзаца. Блок залит, на обороте титульного листа библиотечный штамп, перекрытый печатью «Погашено». Утрата фрагментов гравюр № 1 и 4, надрыв карты Южной Америки. В конце блока: «Изъяснения некоторых в сей книге находящихся и особливо от мореплавателей употребляемых званий» (с. 473-477) и «Реэстр достопамятнейшим местам и вещам» (с. 478-491). «Я уже выше упомянул, что в сей земле кроме золота родятся и алмазы. Сии дорогие каменья гораздо пожже золота найдены, и отныне насилу прошло двадцать лет, как привезли первые в Европу. Находят их так как и золото на дне рек и в ложжинах дожжевых протоков, но только в некоторых особливых местах, а не везде. Часто находили их при вымывании золота, прежде нежели знали, что то алмазы, и бросали их с песком и хрящем, из которого золото выбирали» «Хотя мяса жемчужных раковин, как выше упомянуто, есть не можно: однако мы в здешнем море нашли другую изрядную пищу в превеликом множестве. Оная состояла в черепахах, которых мы столь много ловили, сколько нам угодно было. Черепах вообще считается четыре рода, а именно одни с долгим носом, другие толстоголовые, третьи с ястребиным носом, а четвертые зеленые. Первые два рода вкусом противны и не здоровы, третьи с ястребиным носом, от которых черепаховая кожа получается, также плохи, только есть их лучше обоих первых родов. Но зеленая черепаха от многих, вкус в них знающих, за самое приятное кушанье почитается; и мы собственным своим искусством уверились, что есть их весьма здорово. Ибо мы сих зеленых черепах ели около четырех месяцев». Джордж Энсон (1697-1762) — британский адмирал, знаменитый своим кругосветным плаванием, описанным в представленной книге. Важнейшей целью этой экспедиции был захват и уничтожение испанских военных и торговых галеонов, в далеких, малознакомых водах Атлантики, а также разграбление испанских колоний в Южной Америке, о богатстве которой слагались легенды, не дававшие покоя англичанам. Однако ставились также и мирные, чисто научные задачи: исследования неизвестных морей и берегов Тихого океана, открытие новых земель, сбор материалов для научного изучения. Автор, Ричард Уолтер (ок. 1716-1785), был капелланом корабля «Центурион» и участником экспедиции. Перевод на русский язык В.И. Лебедева был одобрен академиком И.И. Таубертом и печатался под его наблюдением. В декабре 1751 года весь тираж издания поступил в Академическую книжную лавку. В том же месяце 300 экземпляров отправлены в Москву для продажи. Редчайшее издание с полным комплектом гравюр с видами, изображением животных, растений, кораблей, а также планов, карт и чертежей. СК XVIII № 7532, Сопиков № 9160, Обольянинов № 69, Битовт № 1114.