Bidspirit auction | Роллен, Ш. Древняя история об египтянах, о карфагенянах,

Роллен, Ш. Древняя история об египтянах, о карфагенянах, об ассирянах, о вавилонянах, о мидянах, персах, о македонянах и о греках / соч. чрез г. Ролленя бывшего ректора Парижского университета, профессора элоквенции и прочая; а ныне с французского переведенная чрез Василья Тредиаковского профессора элоквенции и члена Санктпетербургской Императорской Академии наук. В 10 т. Т. 3: [История о персах и греках]. СПб.: При Императорской Академии наук, 17 - Роллен, Ш. Древняя история об египтянах, о карфагенянах, об ассирянах, о вавилонянах, о мидянах, персах, о македонянах и о греках / соч. чрез г. Ролленя бывшего ректора Парижского университета, профессора элоквенции и прочая; а ныне с французского переведенная чрез Василья Тредиаковского профессора элоквенции и члена Санктпетербургской Императорской Академии наук. В 10 т. Т. 3: [История о персах и греках]. СПб.: При Императорской Академии наук, 1752. [10], 1-360, 359-382, 385-427, [1] с., 1 л. карт. 26×19,5 см. Во владельческом переплете XIX века с тканевым корешком. Потертости, небольшие загрязнения переплета, частичные разломы по форзацам, утрата небольшого фрагмента форзаца. Восстановлены фрагменты по полям с. 5-6 и 15-16 (текст не задет), утрата небольших фрагментов и надрывы нескольких листов. Редкие загрязнения листов, следы залития нижнего уголка листов в начале блока, владельческий рукописный экслибрис на титульном листе. «Древняя история» — основной труд французского историка Шарля Роллена, состоящий из 13 томов. В русском переводе вышло 10 томов, содержавших историю древних народов — т. 1-9 и первая половина т. 10. Как сообщалось в «Известии от трудившегося в переводе», Академией наук было предложено Тредиаковскому не переводить остальные разделы ввиду того, что, по мнению Академии наук, «описание оное наукам и художествам мало или и отнюдь не принадлежит до древния истории о делах бывших». СК XVIII № 6041, Сопиков № 4749, Битовт № 1087, Плавильщиков № 2568. Продажи: «Литфонд» № 15 — 350 000 руб. (за комплект).