Bidspirit auction | Данте Алигьери. Божественная комедия. Поэма

Данте Алигьери. Божественная комедия. Поэма Данте Алигьери в новом стихотворном переводе О.Н. Чюминой. С 135-ю большими рис. худ. Г. Доре и многочисленными политипажами в тексте. СПб.: Изд. А.А. Каспари; Тип. журнала «Родина», 19 - Данте Алигьери. Божественная комедия. Поэма Данте Алигьери в новом стихотворном переводе О.Н. Чюминой. С 135-ю большими рис. худ. Г. Доре и многочисленными политипажами в тексте. СПб.: Изд. А.А. Каспари; Тип. журнала «Родина», 1900. XIV, [2], 112, IV, 113-224, IV, 225-336 c., ил. 30×22,5 см. В полукожаном переплете эпохи. Потертости переплета, трещина по корешку, утрата фрагмента в нижней части. Загрязнения и надрывы страниц, лисьи пятна. В блок вплетены два листа с владельческими рукописными схемами Вселенной. Владельческий экслибрис и подпись. Перевод «Божественной комедии» подготовлен известной русской поэтессой Ольгой Николаевной Чюминой (1864-1909) и является первым полным стихотворным переводом всех трех частей поэмы Данте. В неразрывной связи с поэтическим текстом находятся прекрасные иллюстрации всемирно известного художника Густава Дорэ, дополняющие и поясняющие различные эпизоды путешествия великого итальянца в загробный мир. По утверждению издателей, представленная «Божественная комедия» является первым и единственным общедоступным стихотворным иллюстрированным изданием поэмы.