Bidspirit auction | Кашкин, Д.Е. Сочинения Дмитрия Кашкина.

Кашкин, Д.Е. Сочинения Дмитрия Кашкина. В 3 т. Т. 2: Переводы. М.: В тип. И. Смирнова, 18 - Кашкин, Д.Е. Сочинения Дмитрия Кашкина. В 3 т. Т. 2: Переводы. М.: В тип. И. Смирнова, 1836. [2], 574, [2] с., 4 л. ил. 21,5×13,3 см. В одном полукожаном переплете эпохи, в нижней части корешка суперэкслибрис «В. Е. И.». Потертости переплета, трещины на корешке. Сохранены две издательские орнаментированные обложки. Штампы «Мадатовская библиотека», на свободном листе нахзаца владельческая запись. Надрыв на с. 173. Лисьи пятна. Листы иллюстраций — из французских изданий, к данному изданию отношения не имеют. Дмитрий Евгеньевич Кашкин (1771–1843) — русский поэт, переводчик, кадровый военный, сын крупного чиновника и губернатора. Свое итоговое трехтомное собрание сочинений Кашкин издал в 1836 году на средства, полученные от продажи собственных имений. Представленные в нашем лоте второй и третий тома вышли под самостоятельным заглавием «Переводы Дмитрия Кашкина» (общее заглавие «Сочинения» на данных томах отсутствует). Каждая пьеса снабжена собственным титульным листом и предваряется гравюрой на отдельном листе. Примечательно, что иллюстрации были заимствованы из современных зарубежных изданий. Содержание: переводы трагедий К. Делавиня ”Парий«, Ж. Расина «Британик», А. Арно «Марий в Минтурне» и П. Лебрена «Мария Стуарт». Издание всей жизни Кашкина встретило холодный прием: получив резко отрицательные отзывы критики, автор навсегда оставил литературное поприще. Редкость.