Bidspirit auction | Конволют из сочинений Квинта Горация Флакка

Конволют из сочинений Квинта Горация Флакка в переводах М. Дмитриева. 1850-е - Конволют из сочинений Квинта Горация Флакка в переводах М. Дмитриева. 1850-е гг. 1. Гораций Флакк, К. Наука поэзии или Послание к Пизонам Квинта Горация Флакка. С приложением подлинника, введением и примечаниями, служащими к объяснению оригинала и перевода / пер. М. Дмитриева. М.: Тип. Александра Семена, 1853. VIII, 90 с. 2. Сатиры Квинта Горация Флакка / с лат. перевод в стихах М. Дмитриева с объяснительными примечаниями. М.: Тип. В. Готье, 1858. XII, 192, 4 с. 23,5×16 см. Во владельческом полукожаном переплете эпохи. Потертости переплета. На форзаце и нахзаце экслибрисы С. Романенко. На форзаце владельческая запись чернилами. Обширные записи синим карандашом на с. VII-VIII кн. 1 и с. V-VI кн. 2. На титульном листе владельческие надписи. Инвентари на титульном листе и с. 17 кн. 1. Утрачен авантитул кн. 1. Лисьи пятна. «Послание к Пизонам» («Искусство поэзии») — самое известное произведение из второй книги «Посланий» Горация, в котором излагает свои взгляды на поэтическое творчество, дает советы поэтам, полемизирует с защитниками неправильных, с его точки зрения, теорий. «Послание к Пизонам» имеет форму непринужденной беседы, где поэт, легко переходя от одного вопроса к другому, обращаясь к читателям с практическими советами, приводит примеры и пересыпает свою речь шутками и остротами. Переводы на русский язык выполнены Михаилом Александровичем Дмитриевым (1796 — 1866) — русский поэт, критик, переводчик, мемуарист; племянник И.И. Дмитриева.