Bidspirit auction | [Редчайшее первое издание на русском языке]

[Редчайшее первое издание на русском языке] Уолтер, Р. Путешествие около света, которое в 1740, 41, 42, 43, 44 годах совершил адмирал лорд Ансон, будучи главным командиром над эскадрою военных кораблей Его Великобританскаго Величества, отправленною для поисков в Южное море, собранное из его записок и документов и под собственным его смотрением на свет изданное Рихардом Валтером, проповедником на бывшем в том походе корабле Его Величества, Центурионе. Со многими гравированными фигурами и ландкартами / с немецкаго на российской язык переведенное Академии наук переводчиком Васильем Лебедевым. СПб.: [Тип. Академии наук], 17 - Редчайшее первое издание на русском языке Уолтер, Р. Путешествие около света, которое в 1740, 41, 42, 43, 44 годах совершил адмирал лорд Ансон, будучи главным командиром над эскадрою военных кораблей Его Великобританскаго Величества, отправленною для поисков в Южное море, собранное из его записок и документов и под собственным его смотрением на свет изданное Рихардом Валтером, проповедником на бывшем в том походе корабле Его Величества, Центурионе. Со многими гравированными фигурами и ландкартами / с немецкаго на российской язык переведенное Академии наук переводчиком Васильем Лебедевым. СПб.: [Тип. Академии наук], 1751. [6], 490 c., 11 л. карт, план, черт. (из 34-х). 25×19 см. Утрачен 1 л. в конце блока (последний), отсутствуют 23 листа гравюр и планов. Кожаный переплет эпохи. Потертости по краям переплета, разлом на форзаце, утраты и надрывы на нижнем уголке свободного листа форзаца, утрата свободного листа нахзаца. Владельческие чернильные надписи эпохи на титульном листе и свободном листе форзаца, владельческие пометки карандашом на титульном листе. Надрывы и утраты (от перелистываний) на нижнем уголке с. [1−6] и 1−9, небольшие надрывы по краям и на сгибах некоторых карт и планов. Пальчиковые загрязнения страниц, редкие лисьи пятна, на боковом поле с. 285−356 бледное пятно от влаги, также на полях с. 425−490 пятна от влаги. В конце блока помещены: «Изъяснения некоторых в сей книге находящихся и особливо от мореплавателей употребляемых званий» (с. 473−477) и «Реэстр достопамятнейшим местам и вещам» (с. 478−491). Перевод книги на русский язык В.И. Лебедева был одобрен академиком И.И. Таубертом и печатался под его наблюдением. В декабре 1751 года весь тираж издания поступил в Академическую книжную лавку. В том же месяце 300 экземпляров отправлены в Москву для продажи. Почти 40 лет спустя, в 1789 году, книга была переиздана. На аукционе представлено ее первое русское издание. Джордж Энсон (1697−1762) — британский адмирал, знаменитый своим кругосветным плаванием, описанным в представленной книге. Важнейшей целью этой экспедиции был захват и уничтожение испанских военных и торговых галеонов, в далеких, малознакомых водах Атлантики, а также разграбление испанских колоний в Южной Америке, о богатстве которой слагались легенды, не дававшие покоя англичанам. Однако ставились также и мирные, чисто научные задачи: исследования неизвестных морей и берегов Тихого океана, открытие новых земель, сбор материалов для научного изучения. Автор, Ричард Уолтер (ок. 1716−1785), был капелланом корабля «Центурион» и участником экспедиции. Редчайшее издание эпохи императрицы Елизаветы Петровны. Первое издание книги на русском языке. СК XVIII № 7532, Обольянинов № 69, Битовт № 1114. Продажи: «Литфонд» № 752 — 550 000 руб. (полный комплект гравюр).